Перевод текста песни Shrimp Boats - Jo Stafford, Paul Weston

Shrimp Boats - Jo Stafford, Paul Weston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shrimp Boats, исполнителя - Jo Stafford.
Дата выпуска: 30.04.2010
Язык песни: Английский

Shrimp Boats

(оригинал)
Shrimp boats is a-comin'
Their sails are in sight
Shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Look here!
The shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
(Shrimp boats is a-comin', there’s dancin' tonight)
(repeat chorus)
(slowly):
They go to sea with the evenin' tide
And the women folk wave their good-bye
(There they go… There they go)
While the Louisiana moon floats on high
And they wait for the day when they can cry…
(slowly):
Happy the days while they’re mending the nets
'Til once more they ride out to sea
(There they go… There they go)
Then how lonely the nights will be
'Til that wonderful day when they sing…
(Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin'
There’s dancin' There’s dancin' There’s dancin' …)
Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin' tonight!

Креветочные лодки

(перевод)
Лодки с креветками идут
Их паруса в поле зрения
Лодки с креветками идут
Сегодня танцы
Почему бы тебе не поторопиться, поспешить домой
Почему бы тебе не поторопиться, поспешить домой
Смотри сюда!
Лодки с креветками идут
Сегодня танцы
(Креветочные лодки приближаются, сегодня вечером будут танцы)
(повторить припев)
(медленно):
Они уходят в море с вечерним приливом
И женщины машут на прощание
(Вот они идут… Вот они идут)
Пока луна Луизианы плывет высоко
И они ждут того дня, когда смогут плакать…
(медленно):
Счастливые дни, пока они чинят сети
«Пока они снова не поедут в море
(Вот они идут… Вот они идут)
Тогда как одинокими будут ночи
«До того чудесного дня, когда они поют…
(Креветочные лодки приближаются - танцуют
Танцуют, танцуют, танцуют…)
Лодки с креветками на подходе - сегодня вечером будут танцы!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Belong to Me 2016
If I Loved You 2011
No Other Love 2011
It Could Happen to You 2015
Pistol Packin' Mama ft. Paul Weston 1991
Make Love to Me 2020
Fools Rush in 2011
Some Enchanted Evening 2016
My Happiness ft. Jo Stafford 1991
The Gentleman Is a Dope 2011
How Sweet You Are 2023
Autumn Leaves 2011
My Romance ft. Paul Weston 2007
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
Serenade of the Bells 2012
In the Cool, Cool, Cool of the Evening ft. Jo Stafford 2015
I Remember You ft. Paul Weston, Paul Weston's Orchestra 2012
You Keep Coming Back Like a Song ft. Ирвинг Берлин 2011
Make Believe 2016
The Things We Did Last Summer 2011

Тексты песен исполнителя: Jo Stafford
Тексты песен исполнителя: Paul Weston