Перевод текста песни It's Almost Tomorrow - Jo Stafford, Paul Weston

It's Almost Tomorrow (оригинал)

My dearest, my darling
Tomorrow is near
The sun will bring showers
Of sadness I fear
Your lips won’t be smiling
Your eyes will not shine
For I know tomorrow that
Your love won’t be mine
It’s almost tomorrow
But what can I do Your kisses all tell me That your love is untrue
I’ll love you forever
Til stars cease to shine
I hope someday, darling
That you’ll always be mine
It’s almost tomorrow
But what can I do Your kisses all tell me That your love is untrue
I’ll love you forever
Til stars cease to shine
I hope someday, darling
That you’ll always be mine

Уже Почти Завтра (перевод)

Моя дорогая, моя дорогая
Завтра близко
Солнце принесет дожди
Печали я боюсь
Ваши губы не будут улыбаться
Ваши глаза не будут сиять
Потому что я знаю, что завтра
Твоя любовь не будет моей
Это почти завтра
Но что я могу сделать? Твои поцелуи говорят мне, что твоя любовь не соответствует действительности.
Я буду любить тебя вечно
Пока звезды не перестанут сиять
Я надеюсь, что когда-нибудь, дорогая
Что ты всегда будешь моим
Это почти завтра
Но что я могу сделать? Твои поцелуи говорят мне, что твоя любовь не соответствует действительности.
Я буду любить тебя вечно
Пока звезды не перестанут сиять
Я надеюсь, что когда-нибудь, дорогая
Что ты всегда будешь моим