Перевод текста песни All Night Long - Jo Stafford, Paul Weston

All Night Long (оригинал)

All night long
I cry for you.
I keep rememberin'
What your love can do.
I miss you
Baby, all night long.
And all night long
I twist and turn.
I keep rememberin'
How your kiss can burn.
I miss you
Baby, all night long.
I wish I had
A magic phone
From your heart to mine.
I’d call you heart-to-heart
Each night, on your private line.
Then, all night long
So constantly
I’d keep you busy
Makin' love to me.
I love you
Baby, all night long.
I wish I had a magic phone
From your heart
Right to mine.
Then I’d call you
Heart-to-heart
Each night on your private line.
Then, all night long
So constantly
I’d keep you busy
Making love to me.
And I love you
Baby, all night long.

Всю Ночь Напролет (перевод)

Всю ночь напролет
Я плачу за тебя.
Я продолжаю помнить
Что может сделать твоя любовь.
Я скучаю по тебе
Детка, всю ночь.
И всю ночь
Я поворачиваюсь и поворачиваюсь.
Я продолжаю помнить
Как твой поцелуй может обжечь.
Я скучаю по тебе
Детка, всю ночь.
Я бы хотел иметь
Волшебный телефон
От твоего сердца к моему.
Я бы позвонил тебе по душам
Каждую ночь по личной линии.
Потом всю ночь
Так постоянно
Я бы занял тебя
Занимайся любовью со мной.
Я тебя люблю
Детка, всю ночь.
Хотел бы я иметь волшебный телефон
От твоего сердца
Право на мое.
Тогда я позвоню тебе
Сердцем к сердцу
Каждую ночь на личной линии.
Потом всю ночь
Так постоянно
Я бы занял тебя
Заниматься любовью со мной.
И я люблю тебя
Детка, всю ночь.