Перевод текста песни Here I'll Stay - Jo Stafford

Here I'll Stay (оригинал)

there’s a far land i’m told
where i’ll find a field of gold
but here i’ll stay with you
and they say there’s an isle deep with clover
where your heart wears a smile all day through
but i know well they’re wrong
and i know where i belong
and here i’ll stay with you
for that land is a sand illusion
it’s a theme of a dream gone astray
and the world others woo
i can find loving you
and so here i’ll stay
for that land is a sand illusion
it’s the theme of a dream gone astray
and the world others woo
i can find loving you
and so here i’ll stay

Здесь Я Останусь (перевод)

Мне сказали, что есть далекая земля
где я найду поле золота
но здесь я останусь с тобой
и они говорят, что есть остров глубоко с клевером
где твое сердце улыбается весь день
но я хорошо знаю, что они ошибаются
и я знаю, где я принадлежу
и здесь я останусь с тобой
ибо эта земля – песчаная иллюзия
это тема сбившейся с пути мечты
и мир другие ухаживают
я могу найти любовь к тебе
и так здесь я останусь
ибо эта земля – песчаная иллюзия
это тема сбившейся с пути мечты
и мир другие ухаживают
я могу найти любовь к тебе
и так здесь я останусь