Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bakery Blues, исполнителя - Jo Stafford. Дата выпуска: 31.08.2009
Язык песни: Английский
Bakery Blues(оригинал) | Булочный блюз(перевод на русский) |
| Maybe baby you think that you're ok | Может быть, милый, тебе кажется, что ты в порядке, |
| Mayby baby you think that I'm gonna stay | Может быть, милый, ты думаешь, что я останусь. |
| But maybe baby I won't play that way | Может быть, милый, я не буду играть в такие игры. |
| You want your cake and you wanna eat it too | Ты хочешь всего и сразу, |
| Cause you think I'll bake another cake for you | Потому что считаешь, что я испеку испеку для тебя новый пирог. |
| But that's your mistake, cause baby that won't do | Но это твоя ошибка, милый, потому что это не пройдёт. |
| If you want more pastry, just you try the gal next door | Если ты хочешь ещё булочек, попробуй девушку-соседку, |
| Cause she's got lots of pastries in her pastry store | Потому что у неё много булочек в её кондитерской, |
| And you know how it taste, cause you've been there before | И ты знаешь, как это на вкус, потому что ты всё это уже проходил. |
| - | - |
| Oh I could be your little gal for ever and a day | О, я могла бы стать твоей девушкой на веки веков. |
| I could be your little gal until your old and gray | Я могла бы стать твоей девушкой, пока ты не станешь седым и старым, |
| But you got to promise baby that you'll never stay away | Но ты должен пообещать, милый, что ты никогда не бросишь меня. |
| Stay out of pastry stores, and don't try nobody's else's words | Не бросишь свою кондитерскую, не будешь никого слушать |
| And where you've been before, you've gotta stop goin' there | И не вернёшься туда, где когда-то был, |
| Cause baby you know my bakery's the best one anywhere | Потому что ты знаешь, милый, что мои булочки – самые вкусные. |
| - | - |
Bakery Blues(оригинал) |
| Maybe baby you think that your ok |
| Mayby baby you think that I’m gonna stay |
| But maybe baby I won’t play that way |
| You want yor cake and you wanna eat it to |
| Cause you think I’ll bake another cake for you |
| But that’s your mistake, cause baby that won’t do |
| If you want more pastry, just you try the gale next door |
| Cause she’s got lots of pastries in her pasty store |
| And you know how tasty, cause you’ve been there befor |
| Oh I could be your little gal for ever and a day |
| I could be your little gal till your old and gray |
| But you got to promiss baby that you’ll never stray away |
| Stay out of pastry stores, and don’t try nobody’s else’s words |
| And were you’ve been before, you’ve gotta stop goin' there |
| Cause baby you know my bakerys the best one any where |
Пекарня Блюз(перевод) |
| Может быть, детка, ты думаешь, что все в порядке |
| Может быть, детка, ты думаешь, что я останусь |
| Но, может быть, детка, я не буду так играть |
| Ты хочешь свой торт, и ты хочешь съесть его |
| Потому что ты думаешь, что я испеку тебе еще один торт |
| Но это твоя ошибка, потому что, детка, это не сработает. |
| Если вы хотите больше выпечки, просто попробуйте бурю по соседству |
| Потому что у нее много выпечки в кондитерской |
| И ты знаешь, как вкусно, потому что ты был там раньше |
| О, я мог бы быть твоей маленькой девочкой навсегда и на день |
| Я мог бы быть твоей маленькой девочкой, пока ты не постареешь и не поседеешь |
| Но ты должен пообещать ребенку, что никогда не отклонишься |
| Держитесь подальше от кондитерских и не пробуйте чужие слова |
| И были ли вы раньше, вы должны перестать туда ходить |
| Потому что, детка, ты знаешь, что моя пекарня лучшая в мире |