Перевод текста песни Breath by Breath - JLV, Clara Sofie

Breath by Breath (оригинал)

I wanna flee, but I can’t move
I’m stuck in deep with this love pool
And there ain’t no way around it
And nobody sinking
And I can feel your body like poison in my veins
And though I try to fight, you got my heart in chains
Breath by breath
'Til I forget not to remember
Step by step
I’m counting the minutes 'til it’s over, over
Breath by breath
'Til I forget not to remember
I can’t go back
So I’m counting the minutes 'til it’s over, over
Feels like I’m stuck in a bad dream
You got me higher than love scene
Can be together, we can’t be apart
And I’m going back
And I can feel your body like poison in my veins
And though I try to fight, you got my heart in chains
Breath by breath
'Til I forget not to remember
Step by step
I’m counting the minutes 'til it’s over, over
Breath by breath
'Til I forget not to remember
I can’t go back
So I’m counting the minutes 'til it’s over, over
Breath by breath
Breath by breath
Breath by breath

Вдох за выдохом (перевод)

Я хочу бежать, но не могу двигаться
Я застрял глубоко в этом бассейне любви
И нет никакого способа обойти это
И никто не тонет
И я чувствую твое тело, как яд в моих венах
И хотя я пытаюсь бороться, ты заковал мое сердце в цепи
Дыхание за дыханием
«Пока я не забуду не вспомнить
Шаг за шагом
Я считаю минуты, пока все не кончится, кончится
Дыхание за дыханием
«Пока я не забуду не вспомнить
я не могу вернуться
Так что я считаю минуты, пока все не кончится, кончится
Такое ощущение, что я застрял в дурном сне
Ты поднял меня выше, чем любовная сцена
Мы можем быть вместе, мы не можем быть врозь
И я возвращаюсь
И я чувствую твое тело, как яд в моих венах
И хотя я пытаюсь бороться, ты заковал мое сердце в цепи
Дыхание за дыханием
«Пока я не забуду не вспомнить
Шаг за шагом
Я считаю минуты, пока все не кончится, кончится
Дыхание за дыханием
«Пока я не забуду не вспомнить
я не могу вернуться
Так что я считаю минуты, пока все не кончится, кончится
Дыхание за дыханием
Дыхание за дыханием
Дыхание за дыханием