Перевод текста песни My Soul (Easy) - JLV, Brock

My Soul (Easy) (оригинал)

Thought that I´d always be the one on my own
Didn’t know how my friends could make it look easy
Every weekend waking up all alone
Feeling so hopeless
Do I deserve this?
Cause I
Hold on to moments that I should let go
Tell stories that I guess no one should know
Keep running when they say to take it slow
Can’t help but bear my soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
Why can’t it be easy
When I open up to you, would you open up to believe me
You got no reason to hide, 'cause I know we feel the sam inside
Never been on for going trough the motions
Playing pretend just to avoid the feeling
Feeling the sand when looking at the ocean
Know that you´re out there
Just don’t know where
Cause I
Hold on to moments that I should let go
Tell stories that I guess no one should know
Keep running when they say to take it slow
Can’t help but bear my soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
Why can’t it be easy
When I open up to you, would you open up to believe me
You got no reason to hide, 'cause I know we feel the same inside

My Soul (Easy) (перевод)

Думал, что я всегда буду один сам по себе
Не знал, как мои друзья могут сделать так, чтобы это выглядело легко
Каждые выходные просыпаться в полном одиночестве
Чувствую себя таким безнадежным
Я заслуживаю этого?
Потому что я
Держись за моменты, которые я должен отпустить
Рассказывайте истории, которые, я думаю, никто не должен знать
Продолжайте бежать, когда они говорят не торопиться
Не могу не нести свою душу
Моя душа
Моя душа
(но медведь)
Моя душа
Моя душа
Моя душа
(но медведь)
Моя душа
Почему это не может быть легко
Когда я откроюсь тебе, ты откроешься, чтобы поверить мне?
У тебя нет причин прятаться, потому что я знаю, что мы чувствуем Сэма внутри
Никогда не участвовал в движениях
Играя в притворство, просто чтобы избежать чувства
Ощущение песка при взгляде на океан
Знай, что ты там
Только не знаю где
Потому что я
Держись за моменты, которые я должен отпустить
Рассказывайте истории, которые, я думаю, никто не должен знать
Продолжайте бежать, когда они говорят не торопиться
Не могу не нести свою душу
Моя душа
Моя душа
(но медведь)
Моя душа
Моя душа
Моя душа
(но медведь)
Моя душа
Почему это не может быть легко
Когда я откроюсь тебе, ты откроешься, чтобы поверить мне?
У тебя нет причин прятаться, потому что я знаю, что мы чувствуем то же самое внутри