Перевод текста песни Løbe i vand - Clara Sofie

Løbe i vand (оригинал)

Jeg knuser dynamit mellem tænderne
For ikk' at spring' i luften
Vi har været på månen og tilbage igen
Det' som om tiden er gået i stå
Men vores kroppe mødes altid der, hvor klokken aldrig slår
Vi famler
Ofte bli’r jeg bange for at det her er så langt vi når
Det' som at løbe i vand
Som at skrige i drøm'
Vi ændrer ingenting
Ved at træde i kviksand
Men vi gør det sam'
Isen smelter ned af væggene
Mens du flygter ind i mig
Jeg føler mig så sexet i dine øjne
Måske er vi på rette vej
Men vores kroppe mødes altid der, hvor klokken aldrig slår
Vi famler
Ofte bli’r jeg bange for at det her er så langt vi når
Det' som at løbe i vand
Som at skrige i drøm'
Vi ændrer ingenting
Ved at træde i kviksand
Men vi gør det sam'
Vi gør det sam'
Det' som at løbe i vand
Som at skrige i drøm'
Vi ændrer ingenting
Ved at træde i kviksand
Men vi gør det sam'

Løbe i vand (перевод)

Я раздавливаю динамит зубами
Чтобы не прыгать в воздухе
Мы были на Луне и обратно
Как будто время остановилось
Но наши тела всегда встречаются там, где часы никогда не бьют.
Мы нащупываем
Часто я боюсь, что это все, что мы пойдем
Это как бежать в воде
Как кричать во сне'
мы ничего не меняем
Вступая в зыбучие пески
Но мы делаем это вместе
Лед тает по стенам
Когда ты убегаешь в меня
Я чувствую себя такой сексуальной в твоих глазах
Возможно, мы на правильном пути
Но наши тела всегда встречаются там, где часы никогда не бьют.
Мы нащупываем
Часто я боюсь, что это все, что мы пойдем
Это как бежать в воде
Как кричать во сне'
мы ничего не меняем
Вступая в зыбучие пески
Но мы делаем это вместе
Мы делаем это вместе
Это как бежать в воде
Как кричать во сне'
мы ничего не меняем
Вступая в зыбучие пески
Но мы делаем это вместе