Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody in Love, исполнителя - JLS. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
Everybody In Love(оригинал) | Все влюблённые(перевод на русский) |
| Everybody in love, go on put your hands up | Все влюблённые, вставайте и поднимите руки! |
| Everybody in love, go on put your hands up | Все влюблённые, вставайте и поднимите руки! |
| Everybody in love, go on put your hands up | Все влюблённые, вставайте и поднимите руки! |
| If you're in love, put your hands up | Если ты влюблён, подними руки вверх! |
| - | - |
| You know you need someone | Знаешь, тебе нужен кто-нибудь, |
| When the need's so strong | Когда желание становится таким сильным, |
| When they're gone you don't know how to go on | Когда они ушли и ты не знаешь, как жить дальше, |
| So the whole world is stuck in a moment | И весь мир словно застрял в этом мгновенье, |
| Standing still until they come back | Стоя на месте, пока они не вернутся. |
| - | - |
| You accept that they've, got things to do | Ты осознаёшь, что у них есть свои дела, |
| But sometimes in the end there's nothing left for you | Но порой в конце концов тебе не остаётся ничего. |
| If hurt is missing your baby | Если боль скучает по тебе, детка, |
| I've done too much of it lately | Я недавно причинил её очень немало… |
| - | - |
| Every minutes like an hour | Каждая минута – словно час, |
| Every hours like a day | Каждый час – длиною в день, |
| Every day lasts forever | Каждый день похож на вечность, |
| But what else am i gonna do | Но что ещё мне делать? |
| I'd wait forever and a day for you | Я бы ждал тебя дольше, чем вечность, |
| I wait up, wait up | Я дожидаюсь, жду, |
| I can't eat, I can't sleep | Я не могу ни есть, ни спать, |
| what else could it be missing you so deep | А как иначе, если я так по тебе скучаю? |
| long as I'm where you're going to | Я уже давно там, куда ты направляешься, |
| I'd wait forever and a day for you | Я буду ждать тебя дольше, чем вечность, |
| I wait up, wait up for you | Я дожидаюсь, дожидаюсь тебя… |
| - | - |
| And even when we mad, and say we're through | И даже когда мы сходим с ума и говорим, что у нас всё кончено, |
| Deep inside you feel the same way i do | В глубине души ты чувствуешь то же, что и я. |
| Might as well turn around and just end this | Может, просто развернуться и всё изменить? |
| Cause it's harder tryin' to stay mad | Потому что слишком сложно оставаться безумным. |
| I could tell you that you can't stay here | Я мог сказать тебе, чтобы ты уходила, |
| Knowing just as soon as you disappear | Зная при этом, что как только ты исчезнешь, |
| That I'll be missing you baby | Я буду скучать по тебе, детка, |
| Soon as you get up and you walk away | Как только ты встанешь и уйдёшь… |
| - | - |
| Every minutes like an hour | Каждая минута – словно час, |
| Every hours like a day | Каждый час – длиною в день, |
| Every day lasts forever | Каждый день похож на вечность, |
| But what else am i gonna do | Но что ещё мне делать? |
| I'd wait forever and a day for you | Я бы ждал тебя дольше, чем вечность, |
| I wait up, wait up | Я дожидаюсь, жду, |
| I can't eat, I can't sleep | Я не могу ни есть, ни спать, |
| what else could it be missing you so deep | А как иначе, если я так по тебе скучаю? |
| long as I'm where you're going to | Я уже давно там, куда ты направляешься, |
| I'd wait forever and a day for you | Я буду ждать тебя дольше, чем вечность, |
| I wait up, wait up for you | Я дожидаюсь, дожидаюсь тебя… |
| - | - |
| Everybody in love | Все влюблённые, |
| Go on put your hands up | Вставайте и поднимите руки! |
| Everybody in love | Все влюблённые, |
| Go on put your hands up | Вставайте и поднимите руки! |
| Everybody in love | Все влюблённые, |
| Go on put your hands up | Вставайте и поднимите руки! |
| If you're in love | Если ты влюблён, |
| Put your hands up | Подними руки вверх! |
| Everybody in love | Все влюблённые, |
| Go on put your hands up | Вставайте и поднимите руки! |
| Everybody in love | Все влюблённые, |
| Go on put your hands up | Вставайте и поднимите руки! |
| Everybody in love | Все влюблённые, |
| Go on put your hands up | Вставайте и поднимите руки! |
| If your in love | Если ты влюблён, |
| Put your hands up | Подними руки вверх! |
| - | - |
| Every minutes like an hour | Каждая минута – словно час, |
| Every hours like a day | Каждый час – длиною в день, |
| Every day lasts forever | Каждый день похож на вечность, |
| But what else am i gonna do | Но что ещё мне делать? |
| I'd wait forever and a day for you | Я бы ждал тебя дольше, чем вечность, |
| I wait up, wait up | Я дожидаюсь, жду, |
| I can't eat, I can't sleep | Я не могу ни есть, ни спать, |
| what else could it be missing you so deep | А как иначе, если я так по тебе скучаю? |
| long as I'm where you're going to | Я уже давно там, куда ты направляешься, |
| I'd wait forever and a day for you | Я буду ждать тебя дольше, чем вечность, |
| I wait up, wait up for you | Я дожидаюсь, дожидаюсь тебя… |
| - | - |
Everybody in Love(оригинал) |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| If you’re in love, put your hands up |
| You know you need someone |
| When the need’s so strong |
| When they’re gone you don’t know how to go on |
| So the whole world is stuck in a moment |
| Standing still until they come back |
| You accept that they’ve, got things to do |
| But sometimes in the end there’s nothing left for you |
| If hurt is missing your baby |
| I’ve done too much of it lately |
| Every minutes like an hour |
| Every hours like a day |
| Every day lasts forever |
| But what else am I gonna do |
| I’d wait forever and a day for you |
| I wait up, wait up |
| I can’t eat, I can’t sleep, what else could it be |
| Missing you so deep |
| Long as I’m where you’re going to |
| I’d wait forever and a day for you |
| I wait up, wait up for you |
| And even when we mad, and say we’re through |
| Deep inside you feel the same way I do |
| Might as well turn around and just end this |
| Cause it’s harder trying to stay mad |
| I could tell you that you can’t stay here |
| Knowing just as soon as you disappear |
| That I’ll be missing you baby |
| Soon as you get up and you walk away |
| Every minutes like an hour |
| Every hours like a day |
| Every day lasts forever |
| But what else am I gonna do |
| I’d wait forever and a day for you |
| I wait up, wait up |
| I can’t eat, I can’t sleep, what else could it be |
| Missing you so deep |
| Long as I’m where you’re going to |
| I’d wait forever and a day for you |
| I wait up, wait up for you |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| If you’re in love, put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| Everybody in love, go on put your hands up |
| If you’re in love, put your hands up |
| Every minutes like an hour |
| Every hours like a day |
| Every day lasts forever |
| But what else am I gonna do |
| I’d wait forever and a day for you |
| I wait up, wait up |
| I can’t eat, I can’t sleep, what else could it be |
| Missing you so deep |
| Long as I’m where you’re going to |
| I’d wait forever and a day for you |
| I wait up, wait up for you |
Все влюблены(перевод) |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Если вы влюблены, поднимите руки |
| Вы знаете, что вам нужен кто-то |
| Когда потребность настолько сильна |
| Когда они ушли, ты не знаешь, что делать дальше |
| Итак, весь мир застрял в одном мгновении |
| Стоя на месте, пока они не вернутся |
| Вы признаете, что у них есть дела |
| Но иногда, в конце концов, тебе ничего не остается |
| Если больно не хватает вашего ребенка |
| Я сделал слишком много этого в последнее время |
| Каждые минуты как час |
| Каждый час как день |
| Каждый день длится вечно |
| Но что еще я собираюсь делать |
| Я бы ждал вечность и день для тебя |
| Я жду, подожди |
| Я не могу есть, не могу спать, что еще может быть |
| Скучаю по тебе так глубоко |
| Пока я там, где ты собираешься |
| Я бы ждал вечность и день для тебя |
| Я жду, жду тебя |
| И даже когда мы злимся и говорим, что мы закончили |
| Глубоко внутри ты чувствуешь то же, что и я |
| Мог бы также развернуться и просто покончить с этим |
| Потому что труднее пытаться злиться |
| Я мог бы сказать вам, что вы не можете оставаться здесь |
| Зная, как только ты исчезнешь |
| Что я буду скучать по тебе, детка |
| Как только ты встанешь и уйдешь |
| Каждые минуты как час |
| Каждый час как день |
| Каждый день длится вечно |
| Но что еще я собираюсь делать |
| Я бы ждал вечность и день для тебя |
| Я жду, подожди |
| Я не могу есть, не могу спать, что еще может быть |
| Скучаю по тебе так глубоко |
| Пока я там, где ты собираешься |
| Я бы ждал вечность и день для тебя |
| Я жду, жду тебя |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Если вы влюблены, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Все влюблены, продолжайте, поднимите руки |
| Если вы влюблены, поднимите руки |
| Каждые минуты как час |
| Каждый час как день |
| Каждый день длится вечно |
| Но что еще я собираюсь делать |
| Я бы ждал вечность и день для тебя |
| Я жду, подожди |
| Я не могу есть, не могу спать, что еще может быть |
| Скучаю по тебе так глубоко |
| Пока я там, где ты собираешься |
| Я бы ждал вечность и день для тебя |
| Я жду, жду тебя |