Перевод текста песни Day One - JLS

Day One (оригинал)

A hundred thousand roses
Couldn’t say how much I feel for you
And I don’t care who knows it
I don’t love no one like I love you
And everybody wanna waste their time
Nobody wanna find their true love
But my future is with you, girl
'Cause you’re my day one
My ride or die
From day one
You’ve been by my side
And I think it’s time I told you that
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty
When no one believed in me, yeah
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who
Showed up, you stayed there from day one
It’s like your love gets stronger
Stronger as the days, months, years go by
I wanna hold on longer
Long enough 'til we’re dancing in the sky, oh
And everybody wanna waste their time
Nobody wanna find their true love
But my future is with you, girl
'Cause you’re my day one
My ride or die
From day one
You’ve been by my side
And I think it’s time I told you that
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty
When no one believed in me, yeah
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who
Showed up, you stayed there from day one
And I think it’s time I told you that
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty
When no one believed in me, yeah
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who
Showed up, you stayed there from day one ('Cause you’re my day one)
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty (My ride or die)
When no one believed in me, yeah (My day one)
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who (You've been by my side)
Showed up, you stayed there from day one

Day One (перевод)

Сто тысяч роз
Не могу сказать, как сильно я чувствую к тебе
И мне все равно, кто это знает
Я никого не люблю так, как люблю тебя
И все хотят тратить свое время
Никто не хочет найти свою настоящую любовь
Но мое будущее с тобой, девочка
Потому что ты мой первый день
Моя поездка или смерть
С первого дня
Ты был рядом со мной
И я думаю, пришло время сказать тебе это
Я всегда хочу, чтобы ты гордился мной
Никогда не буду подвергать сомнению лояльность
Когда никто не верил в меня, да
У меня не было никого, с кем я мог бы повернуться и поговорить
Ты был единственным, кто
Появился, ты остался там с первого дня
Как будто твоя любовь становится сильнее
Сильнее с годами, месяцами, годами
Я хочу продержаться дольше
Достаточно долго, пока мы не будем танцевать в небе, о
И все хотят тратить свое время
Никто не хочет найти свою настоящую любовь
Но мое будущее с тобой, девочка
Потому что ты мой первый день
Моя поездка или смерть
С первого дня
Ты был рядом со мной
И я думаю, пришло время сказать тебе это
Я всегда хочу, чтобы ты гордился мной
Никогда не буду подвергать сомнению лояльность
Когда никто не верил в меня, да
У меня не было никого, с кем я мог бы повернуться и поговорить
Ты был единственным, кто
Появился, ты остался там с первого дня
И я думаю, пришло время сказать тебе это
Я всегда хочу, чтобы ты гордился мной
Никогда не буду подвергать сомнению лояльность
Когда никто не верил в меня, да
У меня не было никого, с кем я мог бы повернуться и поговорить
Ты был единственным, кто
Появился, ты остался там с первого дня (потому что ты мой первый день)
Я всегда хочу, чтобы ты гордился мной
Никогда не буду подвергать сомнению верность (Моя поездка или смерть)
Когда никто не верил в меня, да (Мой первый день)
У меня не было никого, с кем я мог бы повернуться и поговорить
Ты был единственным, кто (ты был рядом со мной)
Появился, ты остался там с первого дня