Перевод текста песни Eternal Love - JLS

Eternal Love (оригинал)

Welcome to your night
Favorite drink on ice
We can watch the sun go down under city lights
Talk about our life, people we don’t like
Nobody can judge our past, we’ll be alright
Just the two of us
Baby, that’s enough
Everytime I look at you, girl, I feel a rush
Life can never be tough if we stay stuck
If we stay together 'til forever and a day, love
I know we’re way up
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
Cause I know that nothing they say will ever change us
You’ll always blow 'em away
No, you don’t care what they say
Cause you know you’re beautiful, ay
And baby, there ain’t nothing wrong
With turning all the lights down low
Speakers poppin' playing our song
In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay
And if you want to take it slow
You know that I’ll wait for you 'cause you have my soul
Wrapped up in between these sheets, ay
You’ve got my heart and I got what you need
We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Welcome to your night
The city is alive
But nothing can compare to the moments here inside
Looking in your eyes, incredible sight
I just wanna capture it all
I know we’re way up
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
Cause I know that nothing they say will ever change us
You’ll always blow 'em away
No, you don’t care what they say
Cause you know you’re beautiful, ay
And baby, there ain’t nothing wrong
With turning all the lights down low
Speakers poppin' playing our song
In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay
And if you want to take it slow
You know that I’ll wait for you cause you have my soul
Wrapped up in between these sheets, ay
You’ve got my heart and I got what you need
We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
I know we’re way up
Even if the sky falls today I know we won’t break up
Cause I know there’s nothing they say will ever change us
You’ll always blow 'em away
No, you don’t care what they say
Cause you know you’re beautiful, ay
And baby, there ain’t nothing wrong
With turning all the lights down low
Speakers poppin' playing our song
In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay
And if you want to take it slow
You know that I’ll wait for you cause you have my soul
Wrapped up in between these sheets, ay
You’ve got my heart and I got what you need
We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love

(перевод)

Добро пожаловать в вашу ночь
Любимый напиток на льду
Мы можем смотреть, как солнце садится под городскими огнями
Расскажите о нашей жизни, о людях, которые нам не нравятся
Никто не может судить о нашем прошлом, мы будем в порядке
Только мы вдвоем
Детка, этого достаточно
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, девочка, я чувствую прилив
Жизнь никогда не будет тяжелой, если мы застрянем
Если мы останемся вместе навсегда и на один день, любовь
Я знаю, что мы на высоте
Даже если сегодня небо упадет, я знаю, мы не расстанемся
Потому что я знаю, что ничто из того, что они говорят, никогда не изменит нас.
Вы всегда будете сдувать их
Нет, тебе все равно, что они говорят
Потому что ты знаешь, что ты прекрасна, да
И, детка, нет ничего плохого
С выключением всех огней
Громкоговорители играют нашу песню
В моей звездной рубашке под ней ничего нет, ау
И если вы хотите не торопиться
Ты знаешь, что я буду ждать тебя, потому что у тебя есть моя душа
Завернутый между этими простынями, ау
У тебя есть мое сердце, и у меня есть то, что тебе нужно
У нас есть эта любовь, и она еще не закончилась, мы в вечной любви
Любовь, и это еще не конец, мы в вечной любви
Добро пожаловать в вашу ночь
Город жив
Но ничто не может сравниться с моментами здесь, внутри
Глядя в твои глаза, невероятное зрелище
Я просто хочу запечатлеть все это
Я знаю, что мы на высоте
Даже если сегодня небо упадет, я знаю, мы не расстанемся
Потому что я знаю, что ничто из того, что они говорят, никогда не изменит нас.
Вы всегда будете сдувать их
Нет, тебе все равно, что они говорят
Потому что ты знаешь, что ты прекрасна, да
И, детка, нет ничего плохого
С выключением всех огней
Громкоговорители играют нашу песню
В моей звездной рубашке под ней ничего нет, ау
И если вы хотите не торопиться
Ты знаешь, что я буду ждать тебя, потому что у тебя есть моя душа
Завернутый между этими простынями, ау
У тебя есть мое сердце, и у меня есть то, что тебе нужно
У нас есть эта любовь, и она еще не закончилась, мы в вечной любви
Любовь, и это еще не конец, мы в вечной любви
Я знаю, что мы на высоте
Даже если сегодня небо упадет, я знаю, что мы не расстанемся
Потому что я знаю, что ничто из того, что они говорят, никогда не изменит нас.
Вы всегда будете сдувать их
Нет, тебе все равно, что они говорят
Потому что ты знаешь, что ты прекрасна, да
И, детка, нет ничего плохого
С выключением всех огней
Громкоговорители играют нашу песню
В моей звездной рубашке под ней ничего нет, ау
И если вы хотите не торопиться
Ты знаешь, что я буду ждать тебя, потому что у тебя есть моя душа
Завернутый между этими простынями, ау
У тебя есть мое сердце, и у меня есть то, что тебе нужно
У нас есть эта любовь, и она еще не закончилась, мы в вечной любви
Любовь, и это еще не конец, мы в вечной любви