Перевод текста песни Poolside - Jjamz

Poolside (оригинал)

Dream life, outcries, standby, allies
Poolside, childlike, downside, goodbyes
Sympathetic tones don’t match a
Sympathetic lie, so darling
Don’t leave, fix me
You’re my only entrance
I’m just looking an exit from my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face amongst the
Deadbeats, back streets, stories, tell me
Child brides, pigsties, thick ties, unwise
Don’t just hold each other back
I’m clearing up my path, so darling
Don’t leave, fix me
You’re my only entrance
I’m just looking an exit from my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face inside the crowd
I’m so sorry, I apologize in advance
We were never friends
I didn’t mean to hurt you yet again
I don’t mean my cruelty
It’s just the poetry you were looking for…
So darling, don’t leave, save me
You’re my only exit
I’m just looking an entrance to my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face inside the crowd

У бассейна (перевод)

Жизнь мечты, крики, ожидание, союзники
У бассейна, по-детски, внизу, до свидания
Сочувствующие тона не соответствуют
Сочувствующая ложь, так дорогая
Не уходи, почини меня
Ты мой единственный вход
Я просто ищу выход из своего
Реальная жизнь, тем временем
Моя спасительная благодать
Пока я просто ищу твое лицо среди
Бездельники, закоулки, истории, расскажи мне
Детские невесты, свинарники, толстые галстуки, неразумные
Не сдерживайте друг друга
Я расчищаю свой путь, так что дорогая
Не уходи, почини меня
Ты мой единственный вход
Я просто ищу выход из своего
Реальная жизнь, тем временем
Моя спасительная благодать
Пока я просто ищу твое лицо в толпе
Мне очень жаль, я извиняюсь заранее
Мы никогда не были друзьями
Я не хотел снова причинить тебе боль
Я не имею в виду свою жестокость
Это именно та поэзия, которую вы искали…
Так что, дорогая, не уходи, спаси меня
Ты мой единственный выход
Я просто ищу вход в свой
Реальная жизнь, тем временем
Моя спасительная благодать
Пока я просто ищу твое лицо в толпе