Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbeat , исполнителя - Jjamz. Песня из альбома Suicide Pact, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 09.07.2012
Лейбл звукозаписи: Dangerbird
Язык песни: Английский
Heartbeat(оригинал) | Биение сердца(перевод на русский) |
| Who am I to say I want you back? | Кто я такая, чтобы тоже хотеть тебя? |
| When you were never mine to give away. | Ты никогда не был моим, чтоб тобою жертвовать. |
| I was waiting for a long, long time for you to feel the same. | Я ждала твоего взаимного чувства очень, очень долго. |
| - | - |
| Who are you to look at me like that? | Кто ты такой, чтобы так на меня смотреть? |
| Is there something more you need to say? | Есть еще что-то, что тебе необходимо высказать? |
| I haven't loved you in a long, long time, | Я тебя не любила уже очень, очень давно. |
| so why do I feel this way? | Так почему я себя так чувствую? |
| - | - |
| Can you hear my heartbeat? | Ты слышишь биение моего сердца? |
| Please don't stand so close to me. | Пожалуйста, не стой ко мне так близко. |
| Can you hear my heartbeat still beating strong? | Ты все еще слышишь мое все еще сильно бьющееся сердце? |
| - | - |
| Maybe I'm ashamed to want you back. | Может я стыжусь хотеть тебя в ответ. |
| Maybe I'm afraid you'll never stay. | Может я боюсь, что ты никогда не останешься. |
| Thought I hated you a long, long time. | Думала, что я тебя ненавидела долго, долго. |
| There was my mistake. | Это была моя ошибка. |
| - | - |
| I just can't pretend that nothing's changed. | Я просто не могу притворяться, что ничего не изменилось. |
| Can you comprehend just what to say? | Ты осознаешь, что надо сказать? |
| If you break my heart a second time, | Если ты разобьешь мое сердце во второй раз, |
| I might never be the same. | Я могу никогда не стать прежней. |
| - | - |
| Can you hear my heartbeat? | Ты слышишь биение моего сердца? |
| Please don't stand so close to me. | Пожалуйста, не стой ко мне так близко. |
| Can you hear my heartbeat still beating strong? | Ты все еще слышишь мое все еще сильно бьющееся сердце? |
| - | - |
| I haven't loved you in a long, long time. | Я не любила тебя очень, очень давно. |
| Thought I hated you a long, long time. | Думала, что ненавидела тебя очень, очень долго. |
| If you break my heart one more time, | Если ты разобьешь мне сердце еще раз, |
| I won't ever be the same. | Я никогда не стану прежней. |
| - | - |
| Can you hear my heartbeat? | Ты слышишь биение моего сердца? |
| Please don't stand so close to me. | Пожалуйста, не стой ко мне так близко. |
| Can you feel my heartbeat still beating strong? | Ты все еще слышишь мое все еще сильно бьющиеся сердце? |
| - | - |
| Can you hear my heartbeat? | Ты слышишь биение моего сердца? |
| When you stand so close to me. | Когда стоишь ко мне так близко. |
| Can you hear my heartbeat still beating strong? | Ты все еще слышишь мое все еще сильно бьющееся сердце? |
| - | - |
| Still beating strong. | Все еще сильно бьющееся |
| Still beating strong. | Все еще сильно бьющееся |
Heartbeat(оригинал) |
| Who am I to say I want you back? |
| When you were never mine to give away. |
| I was waiting for a long, long time for you to feel the same. |
| Who are you to look at me like that? |
| Is there something more you need to say? |
| I haven’t loved you in a long, long time, |
| so why do I feel this way? |
| Can you hear my heartbeat? |
| Please don’t stand so close to me. |
| Can you hear my heartbeat still beating strong? |
| Maybe I’m ashamed to want you back. |
| Maybe I’m afraid you’ll never stay. |
| Thought I hated you a long, long time. |
| There was my mistake. |
| I just can’t pretend that nothing’s changed. |
| Can you comprehend just what to say? |
| If you break my heart a second time, |
| I might never be the same. |
| Can you hear my heartbeat? |
| Please don’t stand so close to me. |
| Can you hear my heartbeat still beating strong? |
| I haven’t loved you in a long, long time. |
| Thought I hated you a long, long time. |
| If you break my heart one more time, |
| I won’t ever be the same. |
| Can you hear my heartbeat? |
| Please don’t stand so close to me. |
| Can you feel my heartbeat still beating strong? |
| Can you hear my heartbeat? |
| When you stand so close to me. |
| Can you hear my heartbeat still beating strong? |
| Still beating strong. |
| Still beating strong. |
Сердцебиение(перевод) |
| Кто я такой, чтобы говорить, что хочу, чтобы ты вернулся? |
| Когда ты никогда не был моим, чтобы отдавать. |
| Я очень-очень долго ждал, когда ты почувствуешь то же самое. |
| Кто ты такой, чтобы так на меня смотреть? |
| Есть ли что-то еще, что вам нужно сказать? |
| Я не любил тебя очень-очень давно, |
| так почему я так себя чувствую? |
| Ты слышишь мое сердцебиение? |
| Пожалуйста, не стой так близко ко мне. |
| Ты слышишь, как сильно бьется мое сердце? |
| Может быть, мне стыдно, что я хочу, чтобы ты вернулся. |
| Может быть, я боюсь, что ты никогда не останешься. |
| Думал, что ненавижу тебя очень, очень давно. |
| Это была моя ошибка. |
| Я просто не могу делать вид, что ничего не изменилось. |
| Можете ли вы понять, что сказать? |
| Если ты разобьешь мне сердце во второй раз, |
| Возможно, я никогда не буду прежним. |
| Ты слышишь мое сердцебиение? |
| Пожалуйста, не стой так близко ко мне. |
| Ты слышишь, как сильно бьется мое сердце? |
| Я не любил тебя очень-очень давно. |
| Думал, что ненавижу тебя очень, очень давно. |
| Если ты разобьешь мне сердце еще раз, |
| Я никогда не буду прежним. |
| Ты слышишь мое сердцебиение? |
| Пожалуйста, не стой так близко ко мне. |
| Ты чувствуешь, как сильно бьется мое сердце? |
| Ты слышишь мое сердцебиение? |
| Когда ты стоишь так близко ко мне. |
| Ты слышишь, как сильно бьется мое сердце? |
| Еще сильно бьется. |
| Еще сильно бьется. |