Перевод текста песни Goin' Away Baby - Jimmy Rogers, Little Walter, Muddy Waters

Goin' Away Baby (оригинал)

I’m going away just worry you off my mind
Now you keeps me worrying al the time
I ain’t never loved but 4 womens in my life
My mother, my sister, my sweetheart and my wife
If you don’t want me baby don’t dog me around
Just like you found me
You can put me down
She says goodbye baby if you call that gone
You can leave me now but i declare you won’t stay long

Уходи, Детка. (перевод)

Я ухожу, просто волнуйся, ты сошел с ума
Теперь ты все время меня беспокоишь
Меня никогда не любили, но 4 женщины в моей жизни
Моя мать, моя сестра, моя возлюбленная и моя жена
Если ты не хочешь меня, детка, не преследуй меня
Так же, как вы нашли меня
Вы можете положить меня вниз
Она прощается, детка, если ты считаешь, что это прошло
Вы можете оставить меня сейчас, но я заявляю, что вы не останетесь надолго