Перевод текста песни Where Shall I Be - The Carter Family, Jimmy Rodgers, Sarah Carter

Where Shall I Be (оригинал)

The judgement day is drawing nigh
Where shall I be When God the work of men shall try
Where shall I be When east and west the fire will roll
Where shall I be How will it be with my poor soul
Where shall I be Oh, where shall I be When the first trumpet sounds
Oh, where shall I be When it sounds so loud
When it sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
When wicked men his wrath shall see
Where shall I be And to the rocks and mountains flee
Where shall I be When hills and mountains flee away
Where shall I be And all the work of men decay
Where shall I be Oh, where shall I be When the first trumpet sounds
Oh, where shall I be When it sounds so loud
When it sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
When the savior reigns from shore to shore
Where shall I be From God’s angry presence thrown
Where shall I be Well, I’ll be sleeping in my grave
When the first trumpet sounds
I’ll be sleeping in my grave
When it sounds so loud
When it sounds so loud as to wake up the dead
I’ll be sleeping in my grave when it sounds
Oh, I’ll be sleeping in my grave
When the first trumpet sounds
I’ll be sleeping in my grave
When it sounds so loud
When it sounds so loud as to wake up the dead
I’ll be sleeping in my grave when it sounds

Где Я Буду (перевод)

Судный день приближается
Где я буду, Когда Бог, работа людей, попытается
Где я буду, когда на восток и запад будет катиться огонь
Где я буду? Как будет с моей бедной душой?
Где я буду О, где я буду Когда прозвучит первая труба
О, где я буду, когда это звучит так громко
Когда это звучит так громко, что будит мертвых
О, где я буду, когда это звучит
Когда злые люди увидят его гнев
Где я буду И к скалам и горам бегу
Где я буду, Когда холмы и горы убегут
Где я буду И вся работа людей распадается
Где я буду О, где я буду Когда прозвучит первая труба
О, где я буду, когда это звучит так громко
Когда это звучит так громко, что будит мертвых
О, где я буду, когда это звучит
Когда спаситель правит от берега до берега
Где я буду От гневного присутствия Бога, брошенного
Где я буду Ну, я буду спать в своей могиле
Когда звучит первая труба
Я буду спать в своей могиле
Когда это звучит так громко
Когда это звучит так громко, что будит мертвых
Я буду спать в своей могиле, когда это звучит
О, я буду спать в своей могиле
Когда звучит первая труба
Я буду спать в своей могиле
Когда это звучит так громко
Когда это звучит так громко, что будит мертвых
Я буду спать в своей могиле, когда это звучит