Перевод текста песни Knocking on Your Door - Jimmy Reed

Knocking on Your Door (оригинал)

I’m a-knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can’t get in?
I’m knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can’t get in?
I been knockin' at your door, baby
Ever since I don’t know when
Well, I ain’t gonna leave, baby
I’m gonna knock, you have no doubt
Well, I ain’t gonna leave, baby
Honey, don’t you have no doubt
Honey if, Jimmy Reed, can’t get in
Ain’t nobody comin' out
The door’s unlocked, the chains are down
Real quiet inside, can’t hear a sound
If you asleep, everybody would know
You wake up er’ybody, by the way you sno'
I know you’re listenin', ev’ry word I say
If I can’t get in, ain’t nobody goin' away
I’ve been knockin' on the door, baby
Honey, how come I can’t get in?
I’ve been knockin' on your door, baby
Ever since I don’t know when
I hear ya man!

Стучу в Твою дверь (перевод)

Я стучу в твою дверь, детка
Интересно, почему я не могу войти?
Я стучу в твою дверь, детка
Интересно, почему я не могу войти?
Я стучал в твою дверь, детка
С тех пор, как я не знаю, когда
Ну, я не уйду, детка
Я постучу, ты не сомневайся
Ну, я не уйду, детка
Дорогая, разве у тебя нет сомнений
Дорогая, если Джимми Рид не может войти
Никто не выходит
Дверь не заперта, цепи опущены
Внутри очень тихо, не слышно ни звука
Если ты спишь, все будут знать
Ты всех разбудишь, тем, как ты храпишь
Я знаю, что ты слушаешь каждое слово, которое я говорю
Если я не могу войти, никто не уходит
Я стучал в дверь, детка
Дорогая, почему я не могу войти?
Я стучал в твою дверь, детка
С тех пор, как я не знаю, когда
Я слышу тебя, мужик!