Перевод текста песни Now Is the Time - Jimmy James, The Vagabonds

Now Is the Time (оригинал)

We don’t need revolutions
We just need to open our eyes
Revolution is no solution we ought to realise
(Now!) Now is the time to set things right
(Now!) Now is the time to see the light
Looking back to see the future
And to rid the age of nuclear
Now is the time to set things right
Take a look around
What a mess we’re living in
God created love
And man
He created sin
Taking from the earth
But never putting in
Now what becomes of man when he has used up everything'
(Now!) Now is the time we should unite

Now Is the Time (перевод)

Нам не нужны революции
Нам просто нужно открыть глаза
Революция - это не решение, которое мы должны реализовать
(Сейчас!) Настало время все исправить
(Сейчас!) Пришло время увидеть свет
Оглядываясь назад, чтобы увидеть будущее
И чтобы избавить век ядерной
Настало время все исправить
Оглянитесь вокруг
В каком беспорядке мы живем
Бог создал любовь
И человек
Он создал грех
Взятие с земли
Но никогда не вводить
Теперь, что становится с человеком, когда он израсходовал все?
(Сейчас!) Настало время, когда мы должны объединиться