Перевод текста песни The Time Is Now - Jimmy Durante

The Time Is Now (оригинал)

There is a time when there is time
For everything
The lazy days, the crazy days
Of youth and spring
But the sands of time keep flowing
And the hands of time keep going
And all the years, the tender years
We look upon, as evergreen are never green
Once they are gone
There’s a time to find your true love
And the time is now
Dance, dance while you may
While there’s a gay piper to pay
Dance, dance to this tune
For all too soon, after the pay day
The pay day
And then it’s late, so never wait
To take a chance
But unafraid for you was made
To have romance
There’s a time to find your true love
And the time is now

(перевод)

Есть время, когда есть время
За все
Ленивые дни, сумасшедшие дни
Молодости и весны
Но пески времени продолжают течь
И руки времени продолжают идти
И все годы, нежные годы
Мы смотрим, как вечнозеленые никогда не бывают зелеными
Как только они ушли
Пришло время найти свою настоящую любовь
И время сейчас
Танцуй, танцуй, пока можешь
Пока есть гей-дудочник, чтобы заплатить
Танцуй, танцуй под эту мелодию
Для всех слишком рано, после дня оплаты
День оплаты
А потом уже поздно, так что никогда не жди
Чтобы рискнуть
Но не бояться для вас было сделано
Завести роман
Пришло время найти свою настоящую любовь
И время сейчас