Перевод текста песни My Wish - Jimmy Durante

My Wish (оригинал)

May the love you will know
When you know you’re in love
Be forever and ever as true
As the love I have given to you
May your hopes be as high
As high as the sky’s highest star
May your star be as bright
As bright as your smile
May your smile be as warm
As warm as your place in the sun
May your place in the sun
Bring you peace
May the peace in your heart
Give you joy in your heart
May your heart know the meaning of love
May the love you will know
When you know you’re in love
Be forever and ever as true
As the love I have given to you
That’s my wish

Мое Желание (перевод)

Пусть любовь ты узнаешь
Когда ты знаешь, что влюблен
Будь во веки веков таким же истинным
Как любовь, которую я дал тебе
Пусть ваши надежды будут такими же высокими
Так же высоко, как самая высокая звезда неба
Пусть твоя звезда будет такой же яркой
Яркая, как твоя улыбка
Пусть твоя улыбка будет такой же теплой
Так же тепло, как ваше место под солнцем
Пусть твое место под солнцем
Принеси тебе мир
Пусть мир в вашем сердце
Дай тебе радость в сердце
Пусть твое сердце знает значение любви
Пусть любовь ты узнаешь
Когда ты знаешь, что влюблен
Будь во веки веков таким же истинным
Как любовь, которую я дал тебе
это мое желание