Перевод текста песни Love in a Home - Jimmy Durante

Love in a Home (оригинал)

You can tell
When you open the door
You can tell
If there’s love in a home
Every table and chair seems to smile
Do come in, come and stay for a while
You almost feel you’ve been there once before
By the shine and glow of the room
And the clock seems to chime
Come again anytime
You’ll be welcome wherever you roam
You can tell when there’s love in a home
You can tell
When you open the door
You can tell
If there’s love in a home, in a home
Every table and chair seems to smile
Do come in, come and stay for a while
You almost feel you’ve been there once before
By the shine and glow of the room
And the clock seems to chime
Come again anytime
You’ll be welcome wherever you roam
You can tell when there’s love in a home

(перевод)

Ты можешь сказать
Когда вы открываете дверь
Ты можешь сказать
Если в доме есть любовь
Каждый стол и стул, кажется, улыбаются
Заходите, приходите и оставайтесь на некоторое время
Вы почти чувствуете, что были там однажды
По блеску и сиянию комнаты
И часы, кажется, звонят
Приходите снова в любое время
Вам будут рады, где бы вы ни были
Вы можете сказать, когда есть любовь в доме
Ты можешь сказать
Когда вы открываете дверь
Ты можешь сказать
Если есть любовь в доме, в доме
Каждый стол и стул, кажется, улыбаются
Заходите, приходите и оставайтесь на некоторое время
Вы почти чувствуете, что были там однажды
По блеску и сиянию комнаты
И часы, кажется, звонят
Приходите снова в любое время
Вам будут рады, где бы вы ни были
Вы можете сказать, когда есть любовь в доме