Перевод текста песни Hi Lili, Hi Lo (From the MGM Film "Lili") - Jimmy Durante

Hi Lili, Hi Lo (From the MGM Film "Lili") (оригинал)

On every tree there sits a bird
Singing a song of love
On every tree there sits a bird
And every one I ever heard
Could break your heart without a word
Singing a song of love
A song of love is a sad song,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
A song of love is a song of woe
Don't ask me how I know
A song of love is a sad song
For you have loved and it's so
You sit at the window and watch the rain,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Tomorrow you'll probably love again,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo.
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
A song of love is a song of woe
A song of love is a sad song
For you have loved and it's so
You sit at the window and watch the rain,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Tomorrow you'll probably love again,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo

(перевод)

На каждом дереве сидит птица
Пение песни о любви
На каждом дереве сидит птица
И каждый, кого я когда-либо слышал
Может разбить твое сердце без слов
Пение песни о любви
Песня любви - грустная песня,
Привет-Лили, Привет-Лили, Привет-Ло
Песня любви - это песня печали
Не спрашивай меня, откуда я знаю
Песня о любви - грустная песня
Потому что ты любил, и это так
Ты сидишь у окна и смотришь на дождь,
Привет-Лили, Привет-Лили, Привет-Ло
Завтра ты, наверное, снова полюбишь,
Привет-Лили, Привет-Лили, Привет-Ло.
Привет-Лили, Привет-Лили, Привет-Ло
Песня любви - это песня печали
Песня о любви - грустная песня
Потому что ты любил, и это так
Ты сидишь у окна и смотришь на дождь,
Привет-Лили, Привет-Лили, Привет-Ло
Завтра ты, наверное, снова полюбишь,
Привет-Лили, Привет-Лили, Привет-Ло