Перевод текста песни All My Loving - Jim Sturgess

All My Loving (оригинал)

Close your eyes and I’ll kiss you,
Tomorrow I’ll miss you;
Remember I’ll always be true.
And then while I’m away,
I’ll write home ev’ry day,
And I’ll send all my lovin’to you.
I’ll pretend that I’m kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while I’m away,
I’ll write home ev’ry day,
And I’ll send all my lovin’to you.
All my lovin' I will send to you.
All my lovin' darling I’ll be true.
Close your eyes and I’ll kiss you,
Tomorrow I’ll miss you;
Remember I’ll always be true.
And then while I’m away,
I’ll write home ev’ry day,
And I’ll send all my lovin’to you.
All my lovin' I will send to you.
All my lovin' darling I’ll be true.
All my lovin'
All my lovin'
All my lovin' I will send to you.

Вся Моя Любовь (перевод)

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помните, что я всегда буду верен.
А потом, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я пошлю тебе всю свою любовь.
Я сделаю вид, что целую
Губы, которых мне не хватает
И надеюсь, что мои мечты сбудутся.
А потом, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я пошлю тебе всю свою любовь.
Всю свою любовь я пошлю тебе.
Вся моя любовь, дорогая, я буду верен.
Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помните, что я всегда буду верен.
А потом, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я пошлю тебе всю свою любовь.
Всю свою любовь я пошлю тебе.
Вся моя любовь, дорогая, я буду верен.
Вся моя любовь
Вся моя любовь
Всю свою любовь я пошлю тебе.