Перевод текста песни Tea - Jim Noir

Tea (оригинал)

I think there’s more to life than drinking tea
But it’s black and it’s round and the tea’s fresh
I don’t really want to go into the shop
Because I might get one
I might get beaten up
Those kids are climbing up my cheek
I just want a cup of tea
It scares me silly this time
Let’s become a tower
Every passing hour
If only I can get to the shop
Get to the outfield
It wise to get your cup filled
Those kids are climbing up my cheek
I just want a cup of tea
I think there’s more to life than drinking tea
But it’s black and it’s round and the tea’s fresh
I don’t really want to go into the shop
Because I might get one
I might get beaten up
Those kids are climbing up my cheek
I just want a cup of tea
It scares me silly this time
Let’s become a tower
Every passing hour
If only I can get to the shop
Get to the outfield
It wise to get your cup filled
Those kids are climbing up my cheek
I just want a cup of tea

Чай (перевод)

Я думаю, что в жизни есть нечто большее, чем пить чай
Но он черный и круглый, и чай свежий
Я не очень хочу идти в магазин
Потому что я могу получить один
меня могут избить
Эти дети карабкаются по моей щеке
Я просто хочу чашку чая
На этот раз это пугает меня глупо
Станем башней
Каждый час
Если только я смогу добраться до магазина
Добраться до дальнего поля
Мудро наполнить свою чашку
Эти дети карабкаются по моей щеке
Я просто хочу чашку чая
Я думаю, что в жизни есть нечто большее, чем пить чай
Но он черный и круглый, и чай свежий
Я не очень хочу идти в магазин
Потому что я могу получить один
меня могут избить
Эти дети карабкаются по моей щеке
Я просто хочу чашку чая
На этот раз это пугает меня глупо
Станем башней
Каждый час
Если только я смогу добраться до магазина
Добраться до дальнего поля
Мудро наполнить свою чашку
Эти дети карабкаются по моей щеке
Я просто хочу чашку чая