Перевод текста песни Same Place Holiday - Jim Noir

Same Place Holiday (оригинал)

Every time we try to get away
We go the same place on our holidays
Well it’s always there
And the weather is fair
The roof on a chalet never fails
In a little forest in North Wales
'Cause it’s always there
And we have no cares
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
Every time we try to get away
We go the same place on our holidays
Well it’s always there
And the weather is fair
The roof on a chalet never fails
In a little forest in North Wales
'Cause it’s always there
And we have no cares
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
I’m gonna have a say in avoiding gypsies I don’t fit
I’m gonna do where ?_______?
Then I’m gonna go an get dressed
I’ll hit a cafe where I hear the food is really quite bad
It’s pretty cheap but I am gonna need a quid off my dad
I don’t know if he’s gonna give it me but he better have
But he’s waiting with those colorful balls
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
I don’t want to go somewhere else on my holiday

Там Же Праздник (перевод)

Каждый раз, когда мы пытаемся уйти
Мы ходим в одно и то же место на каникулах
ну всегда есть
И погода хорошая
Крыша шале никогда не подведет
В маленьком лесу в Северном Уэльсе
Потому что это всегда там
И у нас нет забот
Праздник в том же месте
Праздник в том же месте
Праздничный день
Праздничный день
Каждый раз, когда мы пытаемся уйти
Мы ходим в одно и то же место на каникулах
ну всегда есть
И погода хорошая
Крыша шале никогда не подведет
В маленьком лесу в Северном Уэльсе
Потому что это всегда там
И у нас нет забот
Праздник в том же месте
Праздник в том же месте
Праздничный день
Праздничный день
Я буду иметь право голоса, чтобы избегать цыган, которые мне не подходят
Я буду делать где?_______?
Тогда я пойду одеваться
Я зайду в кафе, где, как я слышал, еда очень плохая
Это довольно дешево, но мне нужно получить деньги от моего папы
Я не знаю, отдаст ли он это мне, но ему лучше
Но он ждет с этими разноцветными шарами
Праздник в том же месте
Праздник в том же месте
Праздничный день
Праздничный день
Праздник в том же месте
Праздник в том же месте
Праздничный день
Праздничный день
Я не хочу идти куда-то еще в свой отпуск