| New York City, please go easy on me tonight
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче со мной сегодня вечером
|
| New York City, please go easy on this heart of mine
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче с моим сердцем.
|
| This Rotten Apple
| Это гнилое яблоко
|
| 'Cause I’m losin' my lover to (Crime wave) the arms of another (Uh)
| Потому что я теряю своего любовника в (Криминальная волна) в объятиях другого (Э-э)
|
| New York City (East side), please go easy on (Heatmakerz) me
| Нью-Йорк (восточная сторона), пожалуйста, полегче со мной (Heatmakerz).
|
| (Crack Music)
| (Крэк-музыка)
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| Jones
| Джонс
|
| Crime and the murder rate, that rose up (It's hot out)
| Преступность и уровень убийств, которые выросли (жарко)
|
| Every time he got a bird and the crack rose up (Free)
| Каждый раз, когда он получал птицу и поднималась трещина (бесплатно)
|
| I don’t jog in Central Park, don’t need mistaken identity (Capo)
| Я не бегаю в Центральном парке, мне не нужна ошибочная идентификация (Капо)
|
| Watch for the scammers because they takin' identities (Your pieces hittin'?)
| Следите за мошенниками, потому что они берут личности (ваши хиттины?)
|
| There’s eight million stories on a daily basis (Facts)
| Ежедневно публикуется восемь миллионов историй (Факты)
|
| Niggas chasin' dreams or catchin' scary cases (Gotta lawyer up)
| Ниггеры преследуют мечты или ловят страшные дела (Должен быть адвокат)
|
| No more pitchin' to the fiends until they clear the bases (Woo)
| Больше не нужно давать извергам, пока они не очистят базы (Ву)
|
| I knew niggas that was wired like they wearin' braces (Check him)
| Я знал нигеров, у которых были провода, как будто они носят брекеты (проверь его)
|
| Drug dealers and killers I was on corners with (True)
| Наркоторговцы и убийцы, с которыми я был на углу (Правда)
|
| Even played in the Garden like I was on the Knicks (Swish)
| Даже играл в Саду, как я был в Никс (Swish)
|
| But when I came through Harlem, all type of foreign shit (Serve 'em fast)
| Но когда я прошел через Гарлем, все виды иностранного дерьма (подай им быстро)
|
| Top off, titties out, nigga, this like a porno flick (Facts)
| В довершение, сиськи, ниггер, это как порнофильм (Факты)
|
| So I pray for 9/11 in my 911 (Pray for us)
| Поэтому я молюсь за 11 сентября в своем 911 (Молись за нас)
|
| Couple niggas missed some shots, it ain’t my time in Heaven (Missed, nigga)
| Пара нигеров пропустила несколько выстрелов, это не мое время на небесах (промахнулся, ниггер)
|
| No due respect but due to these model hoes
| Без должного уважения, но из-за этих модельных мотыг
|
| I seen niggas lose they soul and, damn, it gets swallowed whole (Silly niggas)
| Я видел, как ниггеры теряют душу и, черт возьми, ее проглатывают целиком (Глупые нигеры)
|
| Bitch, you a bottle girl and keep my bottles cold
| Сука, ты девушка из бутылки и держи мои бутылки в холоде
|
| I came through drippin' all type of designer clothes (Pray for us)
| Я прошел через все виды дизайнерской одежды (Молитесь за нас)
|
| New York City, please go easy on me tonight
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче со мной сегодня вечером
|
| New York City, please go easy on this heart of mine
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче с моим сердцем.
|
| 'Cause I’m losin' my lover to the arms of another (Faults and mishappens, nigga)
| Потому что я теряю свою возлюбленную в объятиях другого (Ошибки и несчастья, ниггер)
|
| New York City (Bronx, New York), please go easy (Capo) on me
| Нью-Йорк (Бронкс, Нью-Йорк), пожалуйста, полегче (Капо) со мной.
|
| (Gyeah, uh, yo)
| (Да, э-э, лет)
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| Since fourteen, I was wavin' that thing
| С четырнадцати лет я махал этой штукой
|
| Had nigga’s doorbells, you called, I let it ring (I let it ring)
| Были дверные звонки нигеров, ты звонил, я звонил (я звонил)
|
| Dominicanos uptown they yellin', «Thot doe»
| Доминиканцы в центре города кричат: «Тот лань»
|
| New York’s Pablo, same lawyer as Chapo
| Пабло из Нью-Йорка, тот же юрист, что и Чапо
|
| Brand new ass and titties, she can’t wait
| Совершенно новые задница и сиськи, она не может дождаться
|
| Soon as it get hot, call it Thottiana day (Thottiana)
| Как только станет жарко, назовите это днем Тоттианы (Тоттиана)
|
| We got accountants to watch the accounts
| У нас есть бухгалтеры, чтобы следить за счетами
|
| Coke flowin' out the fountains, pool drippin' off the mountains
| Кокс течет из фонтанов, бассейн капает с гор
|
| Got that new work, flood the city with bricks
| Получил эту новую работу, затопить город кирпичами
|
| You call it a chandelier, that Sue Cullen is on my wrist
| Вы называете это люстрой, что Сью Каллен на моем запястье
|
| I been runnin' it ever since, these niggas is on E
| С тех пор я бегал, эти ниггеры на E
|
| I got 'em trappin' out the Air BnB (Coca)
| Я заманил их в ловушку из Air BnB (Кока)
|
| Small time niggas, we are not those guys
| Мелкие ниггеры, мы не те парни
|
| Just copped the Ace of Spades, nigga, Costco size
| Только что выиграл пиковый туз, ниггер, размер Costco
|
| Influenced the hustlers to go cop those pies
| Влиял на дельцов, чтобы пойти копать эти пироги
|
| My co dead, I’m 'bout to rock on Live
| Мой коллега мертв, я собираюсь качаться в прямом эфире
|
| New York City, please go easy on me tonight
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче со мной сегодня вечером
|
| New York City, please go easy on this heart of mine
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче с моим сердцем.
|
| 'Cause I’m losin' my lover to the arms of another
| Потому что я теряю свою возлюбленную в объятиях другого
|
| New York City please go easy on me tonight
| Нью-Йорк, пожалуйста, полегче со мной сегодня вечером
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| New York City (City-City-City)
| Нью-Йорк (город-город-город)
|
| It is a number that is almost incomprehensible
| Это число почти непонятно
|
| Especially when so many of the victims are teenagers
| Особенно, когда так много жертв — подростки.
|
| High School graduate of dreams of being an architect is gunned down at an
| Выпускник средней школы, мечтавший стать архитектором, застрелен в
|
| Atlanta apartment complex
| жилой комплекс в Атланте
|
| Major heartbreak in South L.A. this morning after a teen was shot and killed
| Серьезное горе в Южном Лос-Анджелесе этим утром после того, как подросток был застрелен
|
| The deadly shooting of a teenager at a northeast Miami bus stop
| Смертельный выстрел в подростка на автобусной остановке на северо-востоке Майами.
|
| Teenager shot in the head in East Harlem
| Подросток выстрелил в голову в Восточном Гарлеме
|
| Shakur was shot four times after leaving the Mike Tyson boxing match in Las
| В Шакура выстрелили четыре раза после того, как он покинул боксерский поединок Майка Тайсона в Ласе.
|
| Vegas
| Вегас
|
| Los Angeles police are investigating the shooting death of rapper Notorious B.I.
| Полиция Лос-Анджелеса расследует убийство рэпера Notorious B.I.
|
| G., also known as Biggie Smalls
| Г., также известный как Бигги Смоллс
|
| He was gunned down early today
| Он был застрелен сегодня рано утром
|
| XXXTentacion has been shot, apparently targeted while shopping for a motorcycle
| XXXTentacion был застрелен во время покупки мотоцикла.
|
| Fans and neighbors leaving flowers, candles, notes on rapper Mac Miller’s
| Поклонники и соседи оставляют цветы, свечи и записки на рэпера Мака Миллера
|
| doorstep
| порог
|
| Singer, actress Aaliyah is killed in a plane crash
| Певица, актриса Алия погибла в авиакатастрофе
|
| We begin with breaking news at 5 Live from Sky 2, a triple shooting outside a
| Мы начнем с последних новостей в 5 Live from Sky 2, тройной стрельбе за пределами
|
| clothing store in Hyde Park
| магазин одежды в Гайд-парке
|
| This on the 43rd block of West Slauson Avenue
| Это в 43-м квартале Вест-Слосон-авеню.
|
| Now according to the L.A. Times, one of the people shot is rapper Nipsey Hussle
| Как сообщает L.A. Times, один из застреленных — рэпер Нипси Хассл.
|
| We’re told he was shot multiple times | Нам сказали, что в него стреляли несколько раз |