Перевод текста песни Hey DJ! - Jiggy Djé, SIROJ

Hey DJ! (оригинал)

Ik ging van wack naar best tof
Van belofte naar next best naar een plek tussen de best of
Niet slecht al zeg ik het zelf.
De rest zegt het vanzelf toch
De macht der suggestie, het werkt voor me
En succes ik spit het, maar geen racks the riches
Meer raps to business man.
Geen cash en bitches man
Alhoewel, ik heb geld, een crib, een chick je held is Jiggens, yeah
Maar houd je hoofd koel
Als ze willen dat je neus bloedt, doe alsof je neus bloedt
Niemand voelt wat jij doet zoals jij doet
Geloof mij, pomp deze shit als je twijfelt
Want ik pomp dit als ik twijfel
En op dit moment voel ik mezelf zo hard dat het pijn doet
Mijn dude, benut je tijd goed en je komt er
Plus niets heelt wonden zoals tijd doet, yeah volg me
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
De hele nacht!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
Ik ging van chronisch spieken op school
Naar Key Note speaker op school
Yeah je ziet me op school
R O C, ik leer ze die rap shit
Niet je type idool rapper.
Ik leer ze wat nep en echt is
Het verschil tussen authentiek en plastic
Tussen bezieling, tactiek, feeling en hersens
De essentie van dealen met mensen die je niet echt digt
Hold die enemies closer dan Fred Stick, shit
Grappig hoe de tijd deuren opent
En hoe sommige er staan maar er niet door durven lopen
Ik salueer hen die me voorgingen
Geef ruimte aan hen die proberen te voordringen
Lukt het?
Moet je hulp?
Niet?
Gelukkig
Ligt het aan mij, of lijken ze niet gelukkig?
Echt diplomatiek ben ik nog niet, gelukkig
Ik vertel die sukkels: jullie kunnen collectief m’n rug op
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
De hele nacht!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
Ik ging van open mic’s en ouwe nikes
Naar een in huis studio en elke maand een nieuwe doos, nikes
Dough is niet de issue, though.
Daarom is er ook
Geen competitie mogelijk.
Ruik je?
Dat is m’n eau de cologne, nouveau riche
Ze waren ooit in m’n vizier, maar nu zo niet
Ze zijn m’n niveau niet, nope
Ik ga over hun hoofd alsof ik in een ufo vlieg
Ze doen paniekerig alsof ze een ufo zien
En dat is niet voor niets, nee
Want we voorzien nu de scene in wat er miste, liefde
Maar dat maakt niet uit.
Echte peoples weten wat the deal is
Flé dollar, Murda, Kohfie, ze weten wie
Teri, OJ, Size One, FS Green
Snelle Jelle, J Ashes, broeder Bri, Clenn, Frankie boks
Ik heb liefde voor m’n hele team
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
De hele nacht!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!

Эй, ДИДЖЕЙ! (перевод)

Я перешел от дурака к довольно крутому
От обещания к следующему лучшему к месту между лучшими из
Неплохо, если я сам так скажу.
Остальное говорит само за себя, верно?
Сила внушения, это работает для меня
И на удачу я плюю, но не стеллажи богатства
Больше рэпа деловому человеку.
Нет денег и сук человек
Хотя у меня есть деньги, кроватка, цыпочка, твой герой - Джиггенс, да
Но держи голову прохладной
Если они хотят, чтобы твой нос истекал кровью, притворись, что твой нос истекает кровью
Никто не чувствует, что ты делаешь так, как ты
Поверь мне, закачивай это дерьмо, когда сомневаешься
Потому что я накачиваю это, когда сомневаюсь
И в этот момент я чувствую себя так сильно, что мне больно
Мой чувак, хорошо используй свое время, и ты доберешься туда
К тому же ничто так не лечит раны, как время, да, следуй за мной.
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Всю ночь!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
Я ушел от хронического списывания в школе
Ключевому спикеру в школе
Да, ты видишь меня в школе
R O C, я учу их этому рэп-дерьму
Не твой айдол-рэпер.
Я учу их тому, что фальшиво, а что реально
Разница между подлинным и пластиковым
Между вдохновением, тактикой, чувством и мозгами
Суть общения с людьми, которые вам не очень нравятся
Держи этих врагов ближе, чем Фред Стик, дерьмо
Забавно, как время открывает двери
И как некоторые стоят там, но не смеют пройти
Я приветствую тех, кто предшествовал мне
Дайте пространство тем, кто пытается вторгнуться
Вы преуспеваете?
Тебе нужна помощь?
Нет?
Счастливый
Мне кажется, или они не кажутся счастливыми?
К счастью, я еще не очень дипломатичен.
Я говорю этим лохам: можете коллективно на моей спине
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Всю ночь!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
Я ушел от открытых микрофонов и старых nikes
В собственную студию и новую коробку каждый месяц, nikes
Впрочем, дело не в тесте.
Вот почему
Невозможна конкуренция.
ты пахнешь?
Это мой одеколон, нувориш
Когда-то они были в поле моего зрения, но теперь, если нет
Они не моего уровня, нет
Я прохожу над их головами, как будто НЛО
Они паникуют, как будто видят НЛО
И это не зря, нет
Потому что теперь мы обеспечиваем сцену тем, чего не хватало, любимая.
Но это не имеет значения.
Настоящие люди знают, в чем дело
Flé Dollar, Murda, Kohfie, они знают, кто
Тери, OJ, Size One, FS Green
Quick Jelle, J Ashes, Brother Bri, Clenn, Frankie boks
Я люблю всю свою команду
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Эй, диджей, крути мою пластинку!
Всю ночь!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!
En al мои люди говорят eey eh eh eh!