Перевод текста песни No Fire - Jetta

No Fire (оригинал)

No fire
No love
No fire
No fun
No fire
No rush
No fire
No, no
I’m so fed up of being down about everything all the time
I’m so sick now of being tired
I need something to make me alive
Just something to make me alive
Oh, gimme something to make me alive
Just something to make me alive
Make me alive
No fire
No love
At all
(I've been waiting)
No fire
No love
At all
(I've been waiting)
No fire
No love
No fire
No fun
No fire
No rush
No fire
No, no
And I’ve fallen in the dark sometimes
But new sky is the limit
It’s all about the high
I need something to make me alive
Just something to make me alive
Gimme something to make me alive
Just something to make me alive
Make me alive
No fire
No love
At all
(I've been waiting)
No fire
No love
At all
(I've been waiting)
No fire
No love
No fire
No fun
No fire
No rush
No fire
No, no
We stay up
We stay up
Yes I do
We stay up
We stay up
We stay up
We stay up
We stay up
We stay up
Yes I do
We stay up
We stay up
We stay up
We stay up
No fire
No love
No fire
No fun
No fire
No rush
No fire
No, no

Никакого огня (перевод)

Нет огня
Нет любви
Нет огня
Не весело
Нет огня
Нет спешки
Нет огня
Нет нет
Я так устал от того, что все время расстраиваюсь
Я так устал от усталости
Мне нужно что-то, чтобы оживить меня
Просто что-то, чтобы сделать меня живым
О, дай мне что-нибудь, чтобы оживить меня
Просто что-то, чтобы сделать меня живым
Оживи меня
Нет огня
Нет любви
Вообще
(Я ждал)
Нет огня
Нет любви
Вообще
(Я ждал)
Нет огня
Нет любви
Нет огня
Не весело
Нет огня
Нет спешки
Нет огня
Нет нет
И я иногда падал в темноте
Но новое небо - это предел
Все дело в высоком
Мне нужно что-то, чтобы оживить меня
Просто что-то, чтобы сделать меня живым
Дай мне что-нибудь, чтобы оживить меня
Просто что-то, чтобы сделать меня живым
Оживи меня
Нет огня
Нет любви
Вообще
(Я ждал)
Нет огня
Нет любви
Вообще
(Я ждал)
Нет огня
Нет любви
Нет огня
Не весело
Нет огня
Нет спешки
Нет огня
Нет нет
мы ложимся спать
мы ложимся спать
Да
мы ложимся спать
мы ложимся спать
мы ложимся спать
мы ложимся спать
мы ложимся спать
мы ложимся спать
Да
мы ложимся спать
мы ложимся спать
мы ложимся спать
мы ложимся спать
Нет огня
Нет любви
Нет огня
Не весело
Нет огня
Нет спешки
Нет огня
Нет нет