Перевод текста песни Losing Control - Jetta

Losing Control (оригинал)

I feel the pressure, pleasure of you on me
And I forget to speak
With the lightest touch
Feel like I’m falling, falling from my feet
You make me weak
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
Just go easy on me
'Cause it ain’t easy to love someone like I love you
Forgive me I’m worried
That I’m losing and I don’t wanna gear myself up
'Cause last time it took me to my knees
(I feel it) And it hurt like no pain should hurt
(No pain should hurt) And this time I’m feeling the break
(I feel it) And for that oh no body is worth
And for that oh no body is worth
Immobilized, I can feel your eyes
But I’m afraid to see
Wanna fall to the floor
And take you there with me
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
Just go easy on me
'Cause it ain’t easy to love someone like I love you
Forgive me I’m worried
That I’m losing and I don’t wanna get myself hurt
'Cause last time it took me to my knees
(I feel it) And it hurt like no pain should hurt
(No pain should hurt) And this time I’m feeling the break
(I feel it) And for that oh no body is worth
And for that oh no body is worth
'Cause last time it took me to my knees
(I feel it) And it hurt like no pain should hurt
(No pain should hurt) And this time I’m feeling the break
(I feel it) And for that oh no body is worth
And for that oh no body is worth
See your love came without warning
All shots fired back at me yeah
See this space I gotta keep
I need release, I need release from it
I said I need release, I need release from it your space I gotta keep
See this space I gotta keep
I need release, I need release from it, from it

Потеря Контроля (перевод)

Я чувствую давление, удовольствие от тебя на мне
И я забываю говорить
С легчайшим прикосновением
Чувствую, что я падаю, падаю с ног
Ты делаешь меня слабым
Я теряю контроль, я должен отпустить
Вы должны делать то, что должны, должны делать
Я теряю контроль, я должен отпустить
Вы должны делать то, что должны, должны делать
Просто полегче со мной
Потому что нелегко любить кого-то так, как я люблю тебя
Прости меня, я волнуюсь
Что я проигрываю и не хочу готовиться
Потому что в прошлый раз это поставило меня на колени
(Я это чувствую) И это так больно, как никакая боль не должна причинять боль.
(Боль не должна причинять боль) И на этот раз я чувствую разрыв
(Я это чувствую) И для этого, о, ни одно тело не стоит
И для этого нет тела
Обездвиженный, я чувствую твои глаза
Но я боюсь видеть
Хочу упасть на пол
И возьму тебя туда со мной
Я теряю контроль, я должен отпустить
Вы должны делать то, что должны, должны делать
Я теряю контроль, я должен отпустить
Вы должны делать то, что должны, должны делать
Просто полегче со мной
Потому что нелегко любить кого-то так, как я люблю тебя
Прости меня, я волнуюсь
Что я проигрываю и не хочу навредить себе
Потому что в прошлый раз это поставило меня на колени
(Я это чувствую) И это так больно, как никакая боль не должна причинять боль.
(Боль не должна причинять боль) И на этот раз я чувствую разрыв
(Я это чувствую) И для этого, о, ни одно тело не стоит
И для этого нет тела
Потому что в прошлый раз это поставило меня на колени
(Я это чувствую) И это так больно, как никакая боль не должна причинять боль.
(Боль не должна причинять боль) И на этот раз я чувствую разрыв
(Я это чувствую) И для этого, о, ни одно тело не стоит
И для этого нет тела
Смотри, твоя любовь пришла без предупреждения
Все выстрелы в ответ на меня да
Смотрите это место, которое я должен сохранить
Мне нужно освобождение, мне нужно освобождение от этого
Я сказал, что мне нужно освобождение, мне нужно освободить от этого свое пространство, которое я должен сохранить
Смотрите это место, которое я должен сохранить
Мне нужно освобождение, мне нужно освобождение от этого, от этого