Перевод текста песни Sunday Island - Jessica Sutta

Sunday Island (оригинал)

I am getting in the boat now
I’m beginning to row now
Off the shore, oh
I, I take myself away from
Away from all the boredom
It’s so easy, easy
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I
Believe
I know just what to do now
I’m singing songs for you now
Like clockwork lover
Why, I don’t wanna feel so stowaway
It’s killing me I know it
I want more, oh
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I
This is Sunday Island
Where I, where I
Believe
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I’m
Lonely

Sunday Island (перевод)

Я сейчас сажусь в лодку
Я начинаю грести сейчас
С берега, о
Я, я ухожу от
Вдали от всей скуки
Это так просто, легко
Вот я снова
О, я обманываю себя
Я продолжаю обманывать себя
Я люблю тебя, когда я здесь
Но так легко уйти
Легко плывет вниз по течению
Вот я снова
И я переучиваю себя
Любить тебя больше, чем себя
Когда я приближаюсь
Я гребу домой
И это закончилось, как воскресенье
Это воскресный остров
Где я, где я
Полагать
Я знаю, что делать сейчас
Я пою песни для вас сейчас
Как заводной любовник
Почему, я не хочу чувствовать себя таким безбилетным
Это убивает меня, я знаю это
Я хочу больше, о
Вот я снова
О, я обманываю себя
Я продолжаю обманывать себя
Я люблю тебя, когда я здесь
Но так легко уйти
Легко плывет вниз по течению
Вот я снова
И я переучиваю себя
Любить тебя больше, чем себя
Когда я приближаюсь
Я гребу домой
И это закончилось, как воскресенье
Это воскресный остров
Где я, где я
Это воскресный остров
Где я, где я
Полагать
Вот я снова
О, я обманываю себя
Я продолжаю обманывать себя
Я люблю тебя, когда я здесь
Но так легко уйти
Легко плывет вниз по течению
Вот я снова
И я переучиваю себя
Любить тебя больше, чем себя
Когда я приближаюсь
Я гребу домой
И это закончилось, как воскресенье
Это воскресный остров
Где я, где я
Одинокий