Перевод текста песни This Is Ya Life - Duane Harden, Jessica Sutta, Jupiter Ace

This Is Ya Life (оригинал)

This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
Oh oh oh oh oh oh…
You make a wish in your simpleness
But it’s easier just being yourself
You see the light of a superstar
But you know what they give up
Just to get to where they are
And I believe in you
`Cause you’re beautiful
You’re beautiful oh oh oh
And don’t you ever give up
The feelings come and go
They come and go
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
This is your life
You’re a masterpiece, a work of art
God made you perfect just the way you are
Every tear you cry and every wall you climb
Let your dreams inspire you
Pull you to the other side
And don’t you ever forget
You’re unstoppable
Unstoppable
Oh oh oh
Everything you want in life
You can have it all
You can have it all
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
Oh oh oh oh oh oh…
Tell the world, tell the world how you really feel
Shout it out, shout it out and I know you will
No matter what, they can’t break you down
Live your life the way you know how
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life

Это Твоя Жизнь (перевод)

Это твоя жизнь
И все будет хорошо
Но не волнуйся, потому что с тобой все будет хорошо
Мы собираемся раскачать этот клуб сегодня вечером
Сегодня ночью
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
О, о, о, о, о, о ...
Вы загадываете желание в своей простоте
Но проще быть собой
Вы видите свет суперзвезды
Но вы знаете, от чего они отказываются
Просто чтобы добраться туда, где они
И я верю в тебя
`Потому что ты красивая
Ты прекрасна, о, о, о,
И никогда не сдавайся
Чувства приходят и уходят
Они приходят и уходят
Это твоя жизнь
И все будет хорошо
Но не волнуйся, потому что с тобой все будет хорошо
Мы собираемся раскачать этот клуб сегодня вечером
Сегодня ночью
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Ты шедевр, произведение искусства
Бог сделал тебя совершенным таким, какой ты есть
Каждая слеза, которую ты плачешь, и каждая стена, на которую ты взбираешься
Пусть ваши мечты вдохновляют вас
Потяните вас на другую сторону
И никогда не забывай
Ты неудержим
Неудержимый
Ох ох ох
Все, что вы хотите в жизни
Вы можете получить все это
Вы можете получить все это
Это твоя жизнь
И все будет хорошо
Но не волнуйся, потому что с тобой все будет хорошо
Мы собираемся раскачать этот клуб сегодня вечером
Сегодня ночью
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
О, о, о, о, о, о ...
Скажи миру, скажи миру, что ты на самом деле чувствуешь
Кричите, кричите, и я знаю, что вы
Несмотря ни на что, они не могут сломить тебя
Живи так, как умеешь
Это твоя жизнь
И все будет хорошо
Но не волнуйся, потому что с тобой все будет хорошо
Мы собираемся раскачать этот клуб сегодня вечером
Сегодня ночью
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
И все будет хорошо
Но не волнуйся, потому что с тобой все будет хорошо
Мы собираемся раскачать этот клуб сегодня вечером
Сегодня ночью
Это твоя жизнь