Перевод текста песни The Case - Jesse Jagz, Show Dem Camp

The Case (оригинал)

Uh, sent me pretty flowers in April
Came on the wings of the angel, Gabriel
The hand that rocked my cradle
He prepared the table
Something I could relate to even though I had no cable
When I am unable, power’s been disabled
Can’t communicate to my own Tower of Babel
Gabriel the angel, came to my stable
Said chosen of the gods, hail Abel, we praise you
See I speak the truth, you might choose to believe in fables
Do you believe in angels or fake names and labels?
Stay true, know the path I walk is gon be painful
Bring to through the navel like I’m going through labour
Many men hate you, many more underrate you
Get ready for betrayal, unfaithful niggers lay low
Uh, you know the Universe only rewards the faithful
Father forgive them they don’t know what they do
Uh, now check it
Uh, now look what loving made you do
You’re running when no one’s chasing you
I don’t care if they love me, fuck it!
Above me only God can judge me
Uh, now look what loving made you do
You’re running when no one’s chasing you
I don’t care if they love me, fuck it!
Above me only God can judge me
Late in December, I received a letter
No signature or sender
I had the shit rendered
Turned out it was never no previous offender
Marked up my calendar, enter, forever
We enter, time turns Spring into Winter
It follows the Summer will Fall in the center
Words from the letter, written to remember
I’m a fucking avenger, the pen is my temper
I’ll send you a helper, my flow healed a leper
Emcees will remember, me as the Elder
Idris Elba, Real Professor Peller
I don’t need no umbrella I’m fly with my propellers
When fear enter, the verbal airbender
Break your agenda, take no surrender
You’re getting dismembered, blended
Get em reassembled, yes, with the emblem on the single
The flow was peddled, like gold medals
On all levels, same goes for all devils
Soul rebels, when I flow the soul trembles
Angels on chariots riding on gold pedals
Uh, now look what loving made you do
You’re running when no one’s chasing you
I don’t care if they love me, fuck it!
Above me only God can judge me
Uh, now look what loving made you do
You’re running when no one’s chasing you
I don’t care if they love me, fuck it!
Above me only God can judge me
I’m not looking for acknowledgements
Just give me knowledge trick
See I got knowledge to self, so I know I’m the shit
Room’s full of smokers a product of my environment
Now I’m feeling like Superman up in this Metropolis
Making you Lex Luthor, my solar opposite
Fuckboy should’ve known that there’s no stopping this
It’s in God’s hands so can’t be deterred
His word dispersed and I’m Gregg Popovich
Truth nigga swallow it
This year is knocking men, so what’s it gon be
To put me in the zone, I got too much heat to get cold feet
Too much heart to bypass, not enough time to waste
So I’m here paying my dues cos it costs a lot to be great
If you’re still sleeping on us then you’re 2000 and late
For those who’ve been awake, welcome back to the future
You couldn’t stop my rise if you had the eyes of Medusa
No statute of limitation can stop us from going nuclear
Quoting off the rumours they’re saying «we must have fell off»
We’re gonna?
?
cuz financially we look well-off
I started doing this cos I thought we were being read wrong
Gandhi said be the change you desire if you expect more
So I got to stepping, bench pressing these bars
You see the muscle I’m flexing?
Got too much hustle yo tell em
Uh, SDC Jag Nation, Man, what a pairing!
Just like parents we’re son’in these niggers
See, I’m made in the image of God
So with disrespect we don’t care
Fuck you, none you can judge me nigga
Uh, now look what loving made you do
You’re running when no one’s chasing you
I don’t care if they love me, fuck it!
Above me only God can judge me
Uh, now look what loving made you do
You’re running when no one’s chasing you
I don’t care if they love me, fuck it!
Above me only God can judge me
Kneel to no man cos only heaven’s above me
Call us Rap Messiah so I wonder where the love be
And if they will remain if the shit starts getting ugly
Will Babylon corrupt me?
Guy trust me, they’re trying
All the fake smiles, the schemes, the lying
The ways of the sheep can never make sense to the lion
So there’s no point in replying
I’m just killing them with silence
Uh, the revolution has begun
I’m feeling like the chosen thinking maybe I’m The One
I’m feeling like Gowon the second that he picked that gun
Guy, there’s power in my hands I wonder what I will become
Huh, when there’s no place to run
I’m bound to feel the heat I’m flying closer to the sun
Will I hold on to power or, maybe I will run
Or shey I’ll plant the seeds for the future ones to come
This dictator rap guy, ki lo de t’en rap bayi?
My premiership supreme it shall never capsize
Yeah, It shall never capsize
I don’t spit on the mic, my guy, I baptize
And that’s life

The Case (перевод)

Э-э, послал мне красивые цветы в апреле
Прилетел на крыльях ангела, Гавриил
Рука, которая качала мою колыбель
Он приготовил стол
Что-то, к чему я мог относиться, даже если у меня не было кабеля
Когда я не могу, питание отключено
Не могу связаться с собственной Вавилонской башней
Ангел Гавриил пришел в мою конюшню
Сказал избранный богами, приветствую Авеля, мы восхваляем тебя
Видите, я говорю правду, вы можете верить в басни
Вы верите в ангелов или в вымышленные имена и ярлыки?
Оставайтесь верными, знайте, что путь, по которому я иду, будет болезненным
Довести до пупка, как будто я переживаю роды
Многие мужчины ненавидят тебя, еще больше недооценивают тебя
Готовьтесь к предательству, неверные негры залегли на дно
Э-э, вы знаете, Вселенная вознаграждает только верных
Отец прости их, они не знают, что они делают
А теперь проверь
А теперь посмотри, что заставила тебя сделать любовь.
Вы бежите, когда никто не гонится за вами
Меня не волнует, любят ли они меня, черт возьми!
Надо мной только Бог может судить меня
А теперь посмотри, что заставила тебя сделать любовь.
Вы бежите, когда никто не гонится за вами
Меня не волнует, любят ли они меня, черт возьми!
Надо мной только Бог может судить меня
В конце декабря я получил письмо
Нет подписи или отправителя
Я сделал это дерьмо
Оказалось, что это никогда не был предыдущий преступник
Пометил мой календарь, войди, навсегда
Мы входим, время превращает весну в зиму
Это следует за Лето будет падать в центре
Слова из письма, написанного, чтобы помнить
Я чертов мститель, ручка - мой характер
Я пришлю тебе помощника, мой поток исцелил прокаженного
Ведущие будут помнить меня как старейшину
Идрис Эльба, настоящий профессор Пеллер
Мне не нужен зонтик, я лечу на своих пропеллерах
Когда входит страх, словесный маг воздуха
Нарушай свою повестку дня, не сдавайся
Вы расчленяетесь, смешиваетесь
Соберите их, да, с эмблемой на сингле
Поток был продан вразнос, как золотые медали
На всех уровнях то же самое касается всех дьяволов.
Душа бунтует, когда я теку, душа дрожит
Ангелы на колесницах, едущих на золотых педалях
А теперь посмотри, что заставила тебя сделать любовь.
Вы бежите, когда никто не гонится за вами
Меня не волнует, любят ли они меня, черт возьми!
Надо мной только Бог может судить меня
А теперь посмотри, что заставила тебя сделать любовь.
Вы бежите, когда никто не гонится за вами
Меня не волнует, любят ли они меня, черт возьми!
Надо мной только Бог может судить меня
Я не ищу признания
Просто дай мне знание
Видишь ли, у меня есть знания для себя, поэтому я знаю, что я дерьмо
Комната полна курящих - продукт моей среды
Теперь я чувствую себя Суперменом в этом Метрополисе.
Делаю из тебя Лекса Лютора, мою солнечную противоположность
Fuckboy должен был знать, что это не остановить
Это в руках Бога, поэтому его нельзя удержать
Его слово разошлось, и я Грегг Попович
Правда ниггер проглотить его
Этот год сбивает мужчин, так что это будет
Чтобы поставить меня в зону, у меня слишком много тепла, чтобы мерзнуть
Слишком много сердца, чтобы обойти, недостаточно времени, чтобы тратить
Так что я здесь плачу свои взносы, потому что быть великим стоит дорого
Если вы все еще спите на нас, то вам 2000 и вы опоздали
Для тех, кто не спал, добро пожаловать в будущее
Ты не смог бы остановить мой рост, если бы у тебя были глаза Медузы
Никакой срок давности не может помешать нам стать ядерными
Цитируя слухи, они говорят, что «мы, должно быть, упали»
Мы собираемся?
?
потому что финансово мы выглядим обеспеченными
Я начал делать это, потому что думал, что нас неправильно понимают
Ганди сказал, будь тем изменением, которого ты желаешь, если ожидаешь большего
Так что я начал шагать, жимать эти штанги
Видишь мышцы, которые я напрягаю?
Слишком много суеты, скажи им
Э-э, SDC Jag Nation, чувак, что за пейринг!
Как и родители, мы сыновья этих негров
Видишь, я создан по образу Божию
Так что с неуважением нам все равно
Пошел ты, никто, ты не можешь судить меня ниггер
А теперь посмотри, что заставила тебя сделать любовь.
Вы бежите, когда никто не гонится за вами
Меня не волнует, любят ли они меня, черт возьми!
Надо мной только Бог может судить меня
А теперь посмотри, что заставила тебя сделать любовь.
Вы бежите, когда никто не гонится за вами
Меня не волнует, любят ли они меня, черт возьми!
Надо мной только Бог может судить меня
Не преклоняй колени ни перед кем, потому что надо мной только небеса.
Назовите нас Rap Messiah, поэтому мне интересно, где любовь
И если они останутся, если дерьмо станет некрасивым
Развратит ли меня Вавилон?
Парень, поверь мне, они пытаются
Все фальшивые улыбки, схемы, ложь
Пути овцы никогда не могут быть понятны льву
Так что нет смысла отвечать
Я просто убиваю их молчанием
О, революция началась
Я чувствую себя избранным, думаю, может быть, я тот самый
Я чувствую себя как Говон в ту секунду, когда он выбрал этот пистолет
Парень, в моих руках сила, интересно, кем я стану
Ха, когда некуда бежать
Я обязательно почувствую жар, я лечу ближе к солнцу
Удержусь ли я за власть или, может быть, побегу
Или я посажу семена для будущих
Этот рэп-диктатор, ki lo de t’en rap bayi?
Мое премьерство никогда не опрокинется
Да, он никогда не перевернется
Я не плюю в микрофон, мой парень, я крещу
И это жизнь