Перевод текста песни Tough as Water - Jesse Harris

Tough as Water (оригинал)

It was tough as water and cold as rain
The only place you’d ever been
And the way you stopped is the way you started
The way we met is the way we parted
So reckless and free
That love could slip into the sea, the sea
And when you laugh it isn’t laughter
I felt it then and I knew it after
So careful and proud
But love could turn you inside out, out
And I was open then to where you’d lead
For you to show me how was all I’d need
But your silence answered me
So reckless and free
That love could slip into the sea, the sea, the sea, the sea

Жесткая, как вода (перевод)

Это было жестко, как вода, и холодно, как дождь.
Единственное место, где ты когда-либо был
И как вы остановились, так и начали
Как мы встретились, так мы и расстались
Такой безрассудный и свободный
Эта любовь может ускользнуть в море, в море
И когда ты смеешься, это не смех
Я чувствовал это тогда и знал это после
Такой осторожный и гордый
Но любовь может вывернуть тебя наизнанку
И тогда я был открыт тому, куда ты поведешь
Чтобы ты показал мне, как все, что мне нужно
Но твое молчание ответило мне
Такой безрассудный и свободный
Эта любовь может ускользнуть в море, море, море, море