Перевод текста песни Rockaway - Jesse Harris

Rockaway (оригинал)

If there’s no rhythm when you walk away
Wind up the victrola and drop the needle in
Come sit beside me and hold me again
Be glad I found you down there in the racks
With no one around you
You’re never going back
Play on your organ
Play on your drums
Play on, you orphan
You’re old enough but young
We took the parkway out to Rockaway
Where was everybody?
They were here yesterday…
If there’s no music in these words we say
If there’s no rhythm when you walk away
Play on your organ
Play on your drums
Play on, you orphan
You’re old enough but young
Play on your organ
Play on your drums
Play on, you orphan
You’re old enough but young

Рокуэй (перевод)

Если нет ритма, когда ты уходишь
Сверните виктролу и опустите иглу.
Присядь рядом со мной и снова обними меня
Радуйся, что я нашел тебя там внизу, в стеллажах
Никого вокруг вас
Ты никогда не вернешься
Играйте на своем органе
Играй на своих барабанах
Играй, сирота
Ты достаточно взрослый, но молодой
Мы пошли по бульвару к Рокавей
Где все были?
Они были здесь вчера…
Если в этих словах нет музыки, мы говорим
Если нет ритма, когда ты уходишь
Играйте на своем органе
Играй на своих барабанах
Играй, сирота
Ты достаточно взрослый, но молодой
Играйте на своем органе
Играй на своих барабанах
Играй, сирота
Ты достаточно взрослый, но молодой