Перевод текста песни Open Your Eyes - Jesse Harris

Open Your Eyes (оригинал)

Treading lightly on the ground
Trying not to make a sound
Tell me which way I should go
Tell me cause I just don’t know
Walking softly through the air
Trying so hard not to care
But I’m failing, failing bad
Feeling like I’ve just been had
What’s this silence from within?
Open the door and let me in
Running on these rolling wheels
Trying so hard not to feel
But the demon seems to know
Follows everywhere I go
What’s this darkness in the sky?
Open the ground and let me die
Sinking in the rolling sea
Waves are crashing over me
To another sea below
Sinking steadily and slow
There’s a current pulling strong
Open your eyes and I’ll be gone

Открой Глаза (перевод)

Слегка ступая по земле
Стараясь не издавать ни звука
Скажи мне, куда мне идти
Скажи мне, потому что я просто не знаю
Мягко шагая по воздуху
Пытаясь так сильно не заботиться
Но я терплю неудачу, терплю неудачу
Чувство, будто меня только что поимели
Что это за тишина внутри?
Открой дверь и впусти меня
Бег на этих катящихся колесах
Так стараясь не чувствовать
Но демон, кажется, знает
Следит за мной везде, куда бы я ни пошел
Что это за тьма в небе?
Открой землю и дай мне умереть
Тонущий в бушующем море
Волны разбиваются обо мне
К другому морю внизу
Тонет стабильно и медленно
Течение сильное
Открой глаза, и я уйду