Перевод текста песни A Matter of Time - Jesse Harris

A Matter of Time (оригинал)

I had no way to see your face
I could only dance in place
It was so far away
It was so far away
Though the stars were unaligned
I could paint your picture in my mind
It was just a matter of time
By now I know you’re no one’s fool
But break any unspoken rule
There’d be no guilt to pay
There’d be no guilt to pay
So I walk a narrow line
At the edge of every fleeting crime
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
A matter of time
A matter of time
A matter of time
A matter of time
So I watch the days go by
Till the flying particles collide
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time

Вопрос времени (перевод)

У меня не было возможности увидеть твое лицо
Я мог только танцевать на месте
Это было так далеко
Это было так далеко
Хотя звезды не сошлись
Я мог бы нарисовать твою картину в уме
Это был просто вопрос времени
К настоящему времени я знаю, что ты никому не дурак
Но нарушить любое негласное правило
Не было бы вины платить
Не было бы вины платить
Так что я иду по узкой линии
На грани каждого мимолетного преступления
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Вопрос времени
Вопрос времени
Вопрос времени
Вопрос времени
Так что я смотрю, как проходят дни
Пока летящие частицы не столкнутся
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени