Перевод текста песни On the Sunny Side of the Street - Johnny Hodges, Jess Stacy, Lionel Hampton

On the Sunny Side of the Street - Johnny Hodges, Jess Stacy, Lionel Hampton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Sunny Side of the Street, исполнителя - Johnny Hodges.
Дата выпуска: 17.06.2013
Язык песни: Английский

On the Sunny Side of the Street

(оригинал)
Walked with no one and talked with no one
And I had nothing but shadows
Then one morning you passed
And I brightened at last
Now I greet the day and complete the day
With the sun in my heart
All my worry blew away
When you taught me how to say
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But I’m not afraid
This Rover crossed over
If I never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Grab your street

На Солнечной стороне улицы

(перевод)
Ни с кем не гулял и ни с кем не разговаривал
И у меня не было ничего, кроме теней
Затем однажды утром вы прошли
И я наконец просветлел
Теперь я приветствую день и завершаю день
С солнцем в моем сердце
Все мои заботы развеялись
Когда ты научил меня говорить
Возьми свое пальто и возьми шляпу
Оставь свои заботы на пороге
Просто направьте ноги
На солнечную сторону улицы
Разве ты не слышишь шорох?
И эта счастливая мелодия - твой шаг
Жизнь может быть такой сладкой
На солнечной стороне улицы
Раньше я ходил в тени
С этим блюзом на параде
Но я не боюсь
Этот Ровер пересек
Если у меня никогда не будет ни цента
Я был бы богат, как Рокфеллер
Золотая пыль у моих ног
На солнечной стороне улицы
Захватите свою улицу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
Where or when ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Dancing in the dark ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Stardust 2019
Dinah 2019
On The Sunny Side Of The Street (04-26-37) 2009
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
(A Flower Is A Lovesome Thing) Passion Flower 1993
On The Sunny Side Of The Street 2018
After You've Gone 2019
After You've Gone 2019
Battle Royal ft. Johnny Hodges 2014
It Had to Be You 2019
Hey! Ba-Ba-Re Bop 2013
Flying Home (Ver. 2) 2013
Just a Memory ft. Johnny Hodges 2020
In the Bag 2013
Flying Home (Ver. 1) 2013
Squeeze Me ft. Johnny Hodges 2020
Exactly Like You ft. Jess Stacy, George Wettling 2015

Тексты песен исполнителя: Johnny Hodges
Тексты песен исполнителя: Jess Stacy
Тексты песен исполнителя: Lionel Hampton