Перевод текста песни Squeeze Me - Duke Ellington, Johnny Hodges

Squeeze Me (оригинал)

Treat me sweet and gentle
When you hold me tight
Just squeeze me
But please don’t tease me
I get sentimental
When you hold me tight
Come and squeeze me
But please don’t tease me
Missing you since you went away
Sing the blues most everyday
Counting the nights and longing for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please tell me that you love me too
For when I get that feeling
I’m in ecstasy
Come on squeeze me
But please don’t tease me

Сожми Меня (перевод)

Относись ко мне сладко и нежно
Когда ты крепко держишь меня
Просто сожмите меня
Но, пожалуйста, не дразни меня
я становлюсь сентиментальным
Когда ты крепко держишь меня
Приди и сожми меня
Но, пожалуйста, не дразни меня
Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел
Пойте блюз каждый день
Считая ночи и тоскуя по тебе
Я в настроении сообщить вам
Я никогда не знал, что люблю тебя так
Пожалуйста, скажи мне, что ты тоже меня любишь
Ибо, когда я получаю это чувство
я в экстазе
Давай, сожми меня
Но, пожалуйста, не дразни меня