Перевод текста песни I Sure Would - Jess Klein

I Sure Would (оригинал)

Tell you what I’d like to do
I’d like to put my hands on you
Push you up against a wall
Tell my friends all that I stole
Give you my body and keep my soul
Tell you what I’d like to try
Let you look into my eyes
I’ll stoke the flames and watch them rise
Turn your need to raging fire
Pull you right down on the floor
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Let’s talk easy, let’s talk slow
Talk the whole night do-si-do
Pressure comes and pressure goes
You can never really know
Your hand brushes cross your throat
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Well, here’s a grain of salt babe
I can’t let go what I take
So I guess it’s best you don’t stay
I know what you’d like to see
Jane play knick-knack on your knee
Beads of sweat form on your brow
Try to maintain calm somehow
How you gonna do that now?
Tell you what I’d like to have
You under my thumb like a guitar in my hand
Just to feel my hands on you
And know what I could make you do For me And for you
Have my cake
Eat it too
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, oh, oh I sure, I sure, I sure would
I sure would, I sure would

I Sure Would (перевод)

Расскажи, что я хотел бы сделать
Я хотел бы возложить на тебя руки
Прижать вас к стене
Расскажи моим друзьям все, что я украл
Отдай тебе мое тело и сохрани мою душу
Расскажи, что я хотел бы попробовать
Позвольте вам посмотреть в мои глаза
Я буду разжигать пламя и смотреть, как оно поднимается
Превратите свою потребность в бушующий огонь
Потяните вас прямо на пол
Я уверен, я уверен, что
Я уверен, я уверен, что
Давай поговорим спокойно, давай поговорим медленно
Говорите всю ночь, делай-си-делай
Давление приходит и давление уходит
Вы никогда не можете знать
Ваши ручные кисти пересекают горло
Я уверен, я уверен, что
Я уверен, я уверен, что
Ну, вот недоверие, детка
Я не могу отпустить то, что беру
Так что, думаю, тебе лучше не оставаться
Я знаю, что вы хотели бы увидеть
Джейн играет безделушку на колене
Капли пота образуются на лбу
Постарайтесь как-то сохранять спокойствие
Как ты собираешься сделать это сейчас?
Расскажи, что я хотел бы иметь
Ты под моим большим пальцем, как гитара в моей руке
Просто чтобы почувствовать мои руки на тебе
И знай, что я могу заставить тебя сделать для меня и для тебя
Возьми мой торт
Ешьте это тоже
Я уверен, я уверен, что
Я уверен, я уверен, что
Я уверен, я уверен, что
Я уверен, о, о, я уверен, я уверен, я уверен,
Я уверен, я уверен, что