Перевод текста песни Purple Haze - Jess Greenberg

Purple Haze - Jess Greenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Purple Haze, исполнителя - Jess Greenberg. Песня из альбома Jess, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.04.2018
Лейбл звукозаписи: Magic Blue
Язык песни: Английский

Purple Haze

(оригинал)
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin' funny, but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple Haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery?
What ever it is, that girl put a spell on me
Help me
Help me
Oh, no, no
Purple haze all in my eyes, uhh
Don’t know if its day or night
You got me blowin', blowin' my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
Oh, no, oh
Oh, help me
Purple haze — Tell me, baby, tell me I can’t go on like this
Purple haze — You’re makin' me blow my mind… mama
Purple haze — n-no, nooo
Purple haze — No, its painful, baby

Фиолетовая Дымка

(перевод)
Фиолетовая дымка в моем мозгу
В последнее время вещи просто не кажутся одинаковыми
Действую смешно, но я не знаю, почему
«Извините меня, пока я целую небо
Пурпурная дымка вокруг
Не знаю, поднимаюсь я или опускаюсь
Я счастлив или несчастен?
Что бы это ни было, эта девушка околдовала меня
Помоги мне
Помоги мне
О, нет, нет
Фиолетовая дымка в моих глазах, ухх
Не знаю, день это или ночь
Ты заставил меня взорваться, взорвать мой разум
Это завтра или просто конец времени?
О, нет, о
О, помоги мне
Фиолетовая дымка — Скажи мне, детка, скажи мне, что я не могу так продолжать
Фиолетовая дымка — ты сводишь меня с ума… мама
Фиолетовая дымка — н-нет, неееет
Фиолетовая дымка — Нет, это больно, детка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voodoo Child Slight Return 2018
We Found Love 2018
Over the Rainbow 2018
Bold as Love 2018
All Along the Watchtower 2018
Crazy in Love 2018
Crosstown Traffic 2018
Domino 2018
Grenade 2018
American Boy 2018
Jumpin' Jack Flash 2018
Little Wing 2018
Howlin for You 2018
Maybe I'm Amazed 2018
If I Ain't Got You 2018
If I aint got you 2018
Johnny B, Goode 2018
Landslide 2018
Like A Star 2018
Kiss me 2018

Тексты песен исполнителя: Jess Greenberg