Перевод текста песни Domino - Jess Greenberg

Domino (оригинал)

I’m feeling sexy and free
Like glitter’s raining on me
You’re like a shot of pure gold
I think I’m 'bout to explode
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar
When I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Господь (перевод)

Я чувствую себя сексуальной и свободной
Как дождь из блесток на меня
Ты как глоток чистого золота
Я думаю, что сейчас взорвусь
Я чувствую напряжение, как облако дыма в воздухе
Теперь я дышу, как будто я бегу, потому что ты ведешь меня туда
Разве ты не знаешь?
Ты выводишь меня из-под контроля
Ох, ох, ох, ох
Мы можем делать это всю ночь
Черт, эта любовь облегает кожу
Детка, давай
Ох, ох, ох, ох
Бум меня, как бас-барабан
Разжигание ритма
Детка, давай!
Ох, ох, ох, ох
Качайте мой мир до солнечного света
Возьмите этот сон лучшим, что я когда-либо знал
Грязные танцы в лунном свете
Сними меня, как будто я домино
Каждая секунда – событие
Когда мы соприкасаемся, никогда не отпускай меня
Грязные танцы в лунном свете
Сними меня, как будто я домино
Ты заставил меня сойти с ума
Мое сердце бьется не вовремя
Я вижу голливудских звезд
Ты играешь на мне, как на гитаре
Когда я чувствую напряжение, как облако дыма в воздухе
Теперь я дышу, как будто я бегу, потому что ты ведешь меня туда
Разве ты не знаешь?
Ты выводишь меня из-под контроля
Ох, ох, ох, ох
Мы можем делать это всю ночь
Черт, эта любовь облегает кожу
Детка, давай
Ох, ох, ох, ох
Бум меня, как бас-барабан
Разжигание ритма
Детка, давай!
Ох, ох, ох, ох
Качайте мой мир до солнечного света
Возьмите этот сон лучшим, что я когда-либо знал
Грязные танцы в лунном свете
Сними меня, как будто я домино
Каждая секунда – событие
Когда мы соприкасаемся, никогда не отпускай меня
Грязные танцы в лунном свете
Сними меня, как будто я домино
О, детка, детка, я чувствую себя так хорошо
О, детка, детка, танцую в лунном свете
О, детка, детка, я чувствую себя так хорошо
О, детка, детка, танцую в лунном свете
О, детка, детка, я чувствую себя так хорошо
О, детка, детка, танцую в лунном свете
О, детка, детка, я чувствую себя так хорошо
О, детка, детка
Ох, ох, ох, ох
Качайте мой мир до солнечного света
Возьмите этот сон лучшим, что я когда-либо знал
Грязные танцы в лунном свете
Сними меня, как будто я домино
Каждая секунда – событие
Когда мы соприкасаемся, никогда не отпускай меня
Грязные танцы в лунном свете
Сними меня, как будто я домино