Перевод текста песни American Boy - Jess Greenberg

American Boy (оригинал)

Just another one champion sound
me and Estelle about to get down
who the hottest in the world right now.
Just touched down in London town.
Bet they give me a pound.
Tell them put the money in my hand right now.
Tell the promoter we need more seats,
we just sold out all the floor seats
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy.
He said Hey Sister.
It's really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
I like the way he's speaking his confidence is peaking.
Don't like his baggy jeans
but Ima like what's underneath it.
And no I aint been to MIA
I heard that Cali never rains
and New York heart awaits.
First let's see the west end.
I'll show you to my bridrens.
I'm like this American Boy.
American Boy
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy
Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let's go shopping baby then we'll go to a Cafe.
Let's go on the subway.
Take me to your hood.
I neva been to Brooklyn
and I'd like to see what's good.
Dress in all your fancy clothes.
Sneaker's looking Fresh to Def
I'm lovin those Shell Toes.
Walkin that walk.
Talk that slick talk.
I'm likin this American Boy.
American Boy.
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy
let them kno wagwan blud
Who killin em in the UK.
Everybody gonna to say you K,
reluctantly,
because most of this press don't f**k wit me.
Estelle once said to me,
cool down down don't act a fool now now.
I always act a fool oww oww.
Aint nothing new now now.
He crazy, I know what ya thinkin.
White Pino I know what you're drinkin.
Rap singer.
Chain Blinger.
Holla at the next chick soon as you're blinkin.
What's you're persona.
about this American Brama.
Am I shallow cuz all my clothes designer.
Dressed smart like a London Bloke.
Before he speak his suit bespoke.
And you thought he was cute before.
Look at this P Coat, Tell me he's broke.
And I know you're not into all that.
I heard your lyrics I feel your spirit.
But I still talk that CAAASH.
Cuz a lot wags want to hear it.
And I'm feelin like Mike at his Baddest.
The Pips at they Gladys.
And I know they love it.
so to hell with all that rubbish
Would you be my love, my love.
could be mine would you be my love my love,
could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy.
American Boy
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
American Boy!
don't think about being less than yourself,
American Boy!
begging to people, never good for your health,
American Boy!
don't have to kill no-one or have to steal,
from no-one, in life,
(Through this life)
This is a dog eat dog world
but it belongs to the man,
but it's not without the love
of a woman's understanding
hurting ourselves for no reason that you have,
was already yours, anyway,
If you see somebody
i want you to smile instead of frown,
just because they look angry
don't mean they wanna beat you down,
and it, don't cost you nothing
but you pay for a gun,
kill our sisters and sons,
people we need to be.......
American Boy!

Американский мальчик (перевод)

Просто еще один звук чемпиона
я и Эстель собираемся спуститься
кто самый горячий в мире прямо сейчас.
Только что приземлился в лондонском городке.
Держу пари, они дадут мне фунт.
Скажи им, вложи деньги в мою руку прямо сейчас.
Скажи промоутеру, что нам нужно больше мест,
мы только что распродали все места на полу
Возьми меня в путешествие, я хотел бы поехать когда-нибудь.
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес.
Я очень хочу поболтать с тобой.
Ты будешь моим американским мальчиком.
Он сказал: «Привет, сестра».
Очень приятно познакомиться.
Я только что встретил этого парня ростом 5 футов 7 дюймов, который как раз в моем вкусе.
Мне нравится, как он говорит, его уверенность достигает пика.
Не нравятся его мешковатые джинсы
но Има нравится то, что под ним.
И нет, я не был в МВД
Я слышал, что в Кали никогда не идет дождь
и сердце Нью-Йорка ждет.
Сначала давайте посмотрим на западную часть.
Я покажу тебя своим братьям.
Я как этот американский мальчик.
Американский мальчик
Возьми меня в путешествие, я хотел бы поехать когда-нибудь
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес.
Я очень хочу поболтать с тобой.
Ты будешь моим американским мальчиком
Можем ли мы уйти в эти выходные.
Отвези меня на Бродвей.
Пойдем по магазинам, детка, а потом пойдем в кафе.
Поедем на метро.
Отведи меня к своему капюшону.
Я не был в Бруклине
и я хотел бы видеть, что хорошо.
Одевайтесь во все свои модные наряды.
Кроссовки выглядят свежими для защиты
Я люблю эти ракушки.
Прогулка по этой прогулке.
Говори эту блестящую речь.
Я похож на этого американского мальчика.
Американский мальчик.
Возьми меня в путешествие, я хотел бы поехать когда-нибудь.
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес.
Я очень хочу поболтать с тобой.
Ты будешь моим американским мальчиком
пусть знают wagwan blud
Кто убивает их в Великобритании.
Все скажут тебе К,
неохотно,
потому что большинству этой прессы плевать на меня.
Эстель однажды сказала мне:
остынь, не валяй дурака сейчас.
Я всегда веду себя как дурак.
Теперь ничего нового.
Он сумасшедший, я знаю, что ты думаешь.
Белый Пино, я знаю, что ты пьешь.
Рэп-исполнитель.
Цепной Блингер.
Кричите на следующей цыпочке, как только вы моргнете.
Какая ты персона.
об этом американском Браме.
Я поверхностный, потому что вся моя одежда дизайнер.
Одет шикарно, как лондонский парень.
Прежде чем он заговорит, его костюм сшит на заказ.
А раньше ты думал, что он милый.
Посмотрите на этого P Coat, скажите мне, что он сломался.
И я знаю, что ты не во всем этом.
Я слышал твою лирику, я чувствую твой дух.
Но я все еще говорю, что CAAASH.
Потому что многие шутники хотят это услышать.
И я чувствую себя, как Майк в его самое ужасное время.
Пипсы и Глэдис.
И я знаю, что им это нравится.
так что к черту весь этот мусор
Ты будешь моей любовью, моей любовью.
Может быть, ты будешь моей любовью, моя любовь,
может быть моим
Не могли бы вы быть моей любовью, моей любовью.
Не могли бы вы быть моим американским мальчиком.
Американский мальчик
Возьми меня в путешествие, я хотел бы поехать когда-нибудь
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес.
Я очень хочу поболтать с тобой.
Американский мальчик!
не думай о том, чтобы быть меньше, чем ты сам,
Американский мальчик!
просить людей, никогда не полезно для вашего здоровья,
Американский мальчик!
не нужно никого убивать или воровать,
ни от кого, в жизни,
(Через эту жизнь)
Это мир собак, которые едят собак
но он принадлежит мужчине,
но не без любви
женского понимания
вредим себе без всякой причины, что у вас есть,
все равно уже был твоим,
Если вы видите кого-то
Я хочу, чтобы ты улыбался, а не хмурился,
только потому, что они выглядят сердитыми
не значит, что они хотят избить тебя,
и это вам ничего не стоит
но вы платите за пистолет,
убить наших сестер и сыновей,
люди, которыми мы должны быть ......
Американский мальчик!