Перевод текста песни Roving Gambler - Jerry Reed

Roving Gambler (оригинал)

I am a roving gambler I gambled all around
Wherever I meet with a deck of cards I lay my money down
Lay my money down boys I lay my money down
Yes I do ooh mercy
I’ve gambled in Frisco I’ve gambled in Maine
I’m on my way to Atlanta GA I’m gonna knock down my last game
Knock down my last game boys I’m gonna knock down my last game
Yes I am hmmm
(Mama dear mama you know I love you well)
But the love she has for this gamblin' man ain’t no human tongue can tell
Human tongue can tell Lord no human tongue can tell hmmm
(Mama dear mama I’d tell you if I can)
The next time you see your little darling she gonna be with this gamblin' man
Be with this gamblin' man woman she gonna be with this gamblin' man hmmm

Бродячий игрок (перевод)

Я бродячий игрок, я играл в азартные игры повсюду
Где бы я ни встретился с колодой карт, я кладу свои деньги
Положите мои деньги, мальчики, я отложу свои деньги
Да, я делаю, о, милость
Я играл во Фриско Я играл в Мэн
Я еду в Атланту, штат Джорджия. Я собираюсь победить в своей последней игре.
Сбейте мою последнюю игру, мальчики, я собираюсь сбить свою последнюю игру
Да, я хммм
(Мама, дорогая мама, ты знаешь, что я очень тебя люблю)
Но любовь, которую она питает к этому азартному человеку, не может передать человеческий язык.
Человеческий язык может сказать Господу, человеческий язык не может сказать хммм
(Мама, дорогая мама, я бы сказал тебе, если бы мог)
В следующий раз, когда ты увидишь свою малышку, она будет с этим азартным игроком.
Будь с этим азартным мужчиной, женщина, она будет с этим азартным мужчиной, хммм