Перевод текста песни My Kinda Love - Jerry Reed

My Kinda Love (оригинал)

To your way of thinkin' a promise is easy to make
Because to your kind of woman a promise is something to break
And a lie fits your lips honey like a hand fits a glove
And your kind of woman just don’t understand my kinda love
The heartaches you caused me don’t cause you the least bit of shame
And I guess if I let you you’d hurt me all over again
And I can’t help but wonder what was I thinkin' of
To think that your kind of woman could understand my kinda love
Well I made you my life but you made me into your fool
Honey I found out too late that your love meant heartache
Cause your kinda woman never could be true
But woman someday you’ll know how to hurt when your heart breaks in two
And when your world falls to pieces then you’ll know what you put me through
And I just hope that I’m around when you learn what I’m speakin' of
I wanna see the day you appreciate my my my kinda love
Woman I wanna see the day you appreciate my kinda love yeah
My kinda love

Моя Такая Любовь (перевод)

По вашему мнению, обещание легко дать
Потому что для вашего типа женщин обещание — это то, что нужно нарушить.
И ложь подходит к твоим губам, дорогая, как рука подходит к перчатке.
И твоя женщина просто не понимает моей любви
Душевные боли, которые ты причинил мне, не вызывают ни малейшего стыда
И я думаю, если я позволю тебе, ты снова причинишь мне боль
И я не могу не задаться вопросом, о чем я думал
Думать, что твоя женщина могла понять мою любовь
Ну, я сделал тебя своей жизнью, но ты сделал меня своим дураком
Дорогая, я слишком поздно узнал, что твоя любовь означает душевную боль
Потому что твоя женщина никогда не могла быть правдой
Но, женщина, когда-нибудь ты узнаешь, как причинять боль, когда твое сердце разбивается на две части.
И когда твой мир развалится на части, ты узнаешь, через что ты заставил меня пройти
И я просто надеюсь, что я буду рядом, когда ты узнаешь, о чем я говорю.
Я хочу увидеть день, когда ты оценишь мою мою любовь
Женщина, я хочу увидеть день, когда ты оценишь мою любовь, да
Моя любовь