Перевод текста песни Miller's Cave - Jerry Reed

Miller's Cave (оригинал)

Way down in the state of Georgia in the swamps and everglades
There’s a big old hole on the backside of Tiger Mountain
God help the man who ever gets lost in Miller’s Cave
Well I had me a gal in Waycross Georgia oh but she had unfaithful ways
God she made me feel feel like I was unwanted
Kinda like the bats and the bears that hang around Miller’s Cave
Well I caught her out last Saturday evening with some dude everybody call Big
Dave
Just the meanest man ever hit Waycross Georgia
Rather fight me a big old mountain lion in Miller’s Cave
So I said you’re gonna pay both you and little baby
Woman I’m gonna see you see you in your grave
Well they laughed at me and oh Lord right before I shot them
Then I dragged their lyin' schemin' bones to Miller’s Cave
Well I couldn’t stand stand the way she done me
So I guess I showed her I was brave
The most wanted man to ever hit the state of Georgia
But they’ll never find me because I’m lost in Miller’s Cave

Пещера Миллера (перевод)

Путь вниз в штате Джорджия в болотах и ​​Эверглейдс
На задней стороне Тигровой горы есть большая старая дыра.
Боже, помоги человеку, который когда-либо заблудился в пещере Миллера
Ну, у меня была девушка в Waycross Georgia, но у нее были неверные пути
Боже, она заставила меня чувствовать себя ненужным
Вроде летучих мышей и медведей, которые околачиваются в пещере Миллера.
Ну, я поймал ее в прошлую субботу вечером с каким-то чуваком, которого все называют Большим
Дэйв
Просто самый подлый человек, когда-либо поражавший Уэйкросс Джорджия
Лучше сразись со мной с большим старым горным львом в пещере Миллера.
Так что я сказал, что ты заплатишь и тебе, и маленькому ребенку
Женщина, я увижу тебя в могиле
Ну, они смеялись надо мной и, о Господи, прямо перед тем, как я их застрелил
Затем я перетащил их лживые коварные кости в пещеру Миллера
Ну, я не мог стоять так, как она сделала меня.
Так что, думаю, я показал ей, что я храбрый
Самый разыскиваемый человек, когда-либо нападавший на штат Джорджия
Но они никогда не найдут меня, потому что я потерялся в пещере Миллера.