Перевод текста песни Framed - Jerry Reed

Framed (оригинал)

I was walkin' down the street kinda mindin' my own affairs
When the policeman walked up to me kinda unaware
He said son is your name Jerry Reed I said why sure
He said whadda ya know son you’re the one we’ve been lookin' for
I said uh uh
I’m bein' framed I’m bein' framed
I said officer I don’t never do nothin' wrong
But I always get the blame I get framed
He took me down to the lineup and let the bright lights shine
There was nine other poor souls with me up there in that line
But I had a feelin' I was a victim of somebody’s evil plan
Cause this woman pointed her finger at me and said that skinny one he’s the man
I said uh uh woman
I’m bein' framed Lord I’m bein' framed
I said woman I don’t ever do nothin' wrong
But honey I always get the blame I get framed
Well then the prosecutin' attorney started prosecutin' on me
Started jumpin' up and down stompin' his feet givin' me the third degree
He said son where was you on the night of October 29
I said I was down at Tootsie’s he said judge that man is lyin' I said no I ain’t
I’m bein' framed bein' framed
I said Judge I don’t ever do nothin' wrong
But I always get the blame
Well I denied the charges of carryin' that big ol' .44
I even denied the charges of robbin' that liquor store
I denied the charges of bein' drunk and disorderly too
But when the judge said step forward son well I staggered to my feet
I walked across the floor I tripped and I fall
And my gun went off and shot a hole in the bottom of my boots
And I said Judge Judge Judge
I’ve been framed Your Honor I’m bein' framed
I said I don’t never do nothin' wrong Your Honor
But I always get the blame I get framed
I said Judge I been framed
He said son well you look alot like a 8×10
Ha ha ha I turned to my attorney and I said appeal appeal
He said that’s right boy you’re a peel with a capital P
You understand that you hillbilly

Обрамленный (перевод)

Я шел по улице, занимаясь своими делами
Когда полицейский подошел ко мне, я ничего не знал
Он сказал, что сына зовут Джерри Рид, я сказал, почему, конечно
Он сказал, что ты знаешь, сын, ты тот, кого мы искали
я сказал эээ
меня подставили меня подставили
Я сказал офицеру, я никогда не делаю ничего плохого
Но меня всегда обвиняют в том, что меня подставили
Он отвел меня к очереди и позволил ярким огням сиять
В этой очереди со мной было еще девять бедолаг
Но у меня было чувство, что я стал жертвой чьего-то злого плана
Потому что эта женщина указала на меня пальцем и сказала, что этот худой мужчина
Я сказал, э-э, женщина
Меня подставили, Господи, меня подставили
Я сказал, женщина, я никогда не делаю ничего плохого
Но, дорогая, меня всегда обвиняют, что меня подставили.
Ну, тогда прокурор начал преследовать меня.
Начал прыгать вверх и вниз, топая ногами, давая мне третью степень
Он сказал сыну, где ты был в ночь на 29 октября
Я сказал, что был у Тутси, он сказал, что судите, что человек лжет, я сказал, что нет, я не лгу
Меня подставили подставили
Я сказал судье, что никогда не делаю ничего плохого
Но я всегда виню
Что ж, я отрицал обвинения в том, что носил этот большой старый пистолет 44-го калибра.
Я даже отрицал обвинения в ограблении винного магазина.
Я также отрицал обвинения в пьянстве и хулиганстве.
Но когда судья сказал, шаг вперед, сынок, я вскочил на ноги
Я прошел по полу, я споткнулся и упал
И мой пистолет выстрелил и прострелил подошву моих ботинок.
И я сказал, судья, судья, судья
Меня подставили, ваша честь, меня подставили
Я сказал, что никогда не делаю ничего плохого, ваша честь.
Но меня всегда обвиняют в том, что меня подставили
Я сказал судье, что меня подставили
Он сказал, сынок, ты очень похож на 8×10
Ха-ха-ха, я повернулся к своему адвокату и сказал, что апелляция апелляция
Он сказал, что это правильно, мальчик, ты кожура с большой буквы
Вы понимаете, что вы деревенщина