Перевод текста песни Coming Up Roses - Jerry Reed

Coming Up Roses (оригинал)

Looks like my whole world is coming up roses
My long lonely nights at last are at an end
It looks like my whole world is coming up roses
Now that you are in my arms again
Gone from my life was all reason for living I lost my world the day we parted
I never knew a heart could feel so much regret
But back in your arms I can hardly remember ever feeling brokenhearted
For like a bad dream when it’s over you soon forget
Looks like my whole world is coming up roses…
Looks like my whole world is coming up roses…

Приближаются Розы (перевод)

Похоже, весь мой мир восходит к розам
Мои долгие одинокие ночи наконец подошли к концу
Похоже, весь мой мир восходит к розам
Теперь, когда ты снова в моих объятиях
Ушел из моей жизни, это была причина для жизни, я потерял свой мир в тот день, когда мы расстались
Я никогда не знал, что сердце может испытывать столько сожалений
Но вернувшись в твои объятия, я почти не помню, чтобы когда-нибудь чувствовал разбитое сердце.
Как плохой сон, когда он закончился, ты скоро забудешь
Похоже, весь мой мир восходит к розам…
Похоже, весь мой мир восходит к розам…