Перевод текста песни When Baby Gets The Blues - Jerry Lee Lewis

When Baby Gets The Blues (оригинал)

For months she’s a perfect wife and a mother
You’d never dream that things could go so wrong
But like a cloud across the skies
I see the sadness fill her eyes
Then one day I’ll come in and she’ll be gone
When baby gets the blues my world turns over
While she’s out somewhere with her bright lights and her booze
Until the day she comes back home ashamed and sober
My world stops turning when baby gets the blues
As long as she has me I know I’ll keep forgiving
Though I’m afraid of how much I’ll someday lose
I just can’t tell you what a happy world that I live in
In between the times that my baby gets them ol' blues
When baby gets the blues my world turns over
While she’s out somewhere with her bright lights and her booze
Until the day she comes back home ashamed and sober
My world turns over when baby gets the blues
My world turns over when baby gets the blues

Когда Малышу Становится Грустно (перевод)

Уже несколько месяцев она идеальная жена и мать
Вы никогда не мечтали, что все может пойти так плохо
Но как облако по небу
Я вижу, как печаль наполняет ее глаза
Тогда однажды я приду, и она уйдет
Когда у ребенка появляется блюз, мой мир переворачивается
Пока она где-то со своими яркими огнями и выпивкой
До того дня, когда она вернется домой пристыженной и трезвой.
Мой мир перестает вращаться, когда у ребенка появляется блюз
Пока я у нее есть, я знаю, что буду продолжать прощать
Хотя я боюсь, как много я когда-нибудь потеряю
Я просто не могу передать вам, в каком счастливом мире я живу
В промежутках между тем, когда мой ребенок получает их старый блюз
Когда у ребенка появляется блюз, мой мир переворачивается
Пока она где-то со своими яркими огнями и выпивкой
До того дня, когда она вернется домой пристыженной и трезвой.
Мой мир переворачивается, когда у ребенка появляется блюз
Мой мир переворачивается, когда у ребенка появляется блюз