Перевод текста песни Matchbox - Jerry Lee Lewis

Matchbox (оригинал)

I’ve been a-sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I’ve been sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
I’m an ol' poor boy ain’t got no home
I’m an ol' poor boy and I’m a a long long way from home
Everything I do certainly turns out mighty wrong
Well, if you don’t like my peaches, honey, please don’t shake my tree
If you don’t like Jerry’s peaches, don’t pull around on this tree
I got news for you baby
I’ll leave you here in misery
Yes I’m a-sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I’ve been sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go

Спичечный коробок (перевод)

Я сижу здесь, задаваясь вопросом, выдержит ли спичечный коробок мою одежду
Я сижу здесь и думаю, выдержит ли моя одежда спичечный коробок
У меня нет спичек, но мне предстоит пройти долгий путь
Я старый бедный мальчик, у меня нет дома
Я старый бедный мальчик, и я далеко от дома
Все, что я делаю, конечно, оказывается очень неправильным
Ну, если тебе не нравятся мои персики, дорогая, пожалуйста, не тряси мое дерево
Если вам не нравятся персики Джерри, не трогайте это дерево
У меня есть новости для тебя, детка
Я оставлю тебя здесь в страдании
Да, я сижу здесь и думаю, удержит ли спичечный коробок мою одежду
Я сижу здесь и думаю, выдержит ли моя одежда спичечный коробок
У меня нет спичек, но мне предстоит пройти долгий путь