Перевод текста песни Mama's Hands - Jerry Lee Lewis

Mama's Hands (оригинал)

My daddy’s hands held Three’s and Two’s while mom’s were holding me
And daddy’s hands lost everything to a hand of Kings and Three’s
And daddy’s hands they shook so bad that he turned to wine
But mama’s hands were strong and calm as they held on to mine
Yes mama’s hands held on to mine to guide me day and night
And it took the scheme of mama’s hands to teach me wrong from right
When times were bad and money’s slim she’d fold her hands in fray
Ands somehow she would make the food hold out another day
Now mama’s hands they tremble when she prays
But her voice is strong as she thanks God for the bygone days
She looks at me and then she smiles she knows I understand
That everything I am today I owe to mama’s hands
Everything I am today I owe to mama’s hands

Мамины Руки (перевод)

Руки моего папы держали тройку и двойку, а мама держала меня
И руки папы потеряли все из-за руки королей и троек
А у папы руки так тряслись, что он превратился в вино
Но руки мамы были сильными и спокойными, когда они держались за мои
Да, руки мамы держались за мои, чтобы вести меня день и ночь
И понадобилась схема маминых рук, чтобы научить меня правильному
Когда времена были плохими, а денег было мало, она сложила руки в драке
И каким-то образом она заставила бы еду продержаться еще один день
Теперь мамины руки дрожат, когда она молится
Но ее голос силен, когда она благодарит Бога за минувшие дни
Она смотрит на меня, а потом улыбается, она знает, что я понимаю
Что всем, чем я являюсь сегодня, я обязан маминым рукам
Всем, чем я являюсь сегодня, я обязан маминым рукам