Перевод текста песни Love Inflation - Jerry Lee Lewis

Love Inflation (оригинал)

Love inflation Lord that price is high
My poor heart is barely gettin' by
Your sweet kisses are few and far between
Your love inflation’s slowly killing me
I’ve been living in a deep depression
Since my love ain’t worth all your time
Somebody else is getting your high interest
I’m just standing in your welfare line
Love inflation Lord that price is high
My poor heart is barely gettin' by
Your sweet kisses are few and far between
Your love inflation’s slowly killing me
I’ve been out there saving all my kisses
But you know they’re not in demand like before
Darlin' I know you’ve got lots of good lovin'
But it’s all gone before I reach the store
Love inflation Lord that price is high
My poor heart is barely gettin' by
Your sweet kisses are few and far between
Your love inflation’s slowly killing me

Инфляция любви (перевод)

Любите инфляцию, Господи, эта цена высока
Мое бедное сердце едва успевает
Ваши сладкие поцелуи немногочисленны и далеки друг от друга
Твоя любовная инфляция медленно убивает меня.
Я живу в глубокой депрессии
Поскольку моя любовь не стоит всего твоего времени
Кто-то другой вызывает у вас большой интерес
Я просто стою в очереди на ваше благосостояние
Любите инфляцию, Господи, эта цена высока
Мое бедное сердце едва успевает
Ваши сладкие поцелуи немногочисленны и далеки друг от друга
Твоя любовная инфляция медленно убивает меня.
Я был там, спасая все свои поцелуи
Но вы знаете, что они не пользуются спросом, как раньше
Дорогая, я знаю, что у тебя много хорошей любви
Но все прошло, прежде чем я дошел до магазина
Любите инфляцию, Господи, эта цена высока
Мое бедное сердце едва успевает
Ваши сладкие поцелуи немногочисленны и далеки друг от друга
Твоя любовная инфляция медленно убивает меня.